金文铭文 · 第 246 号
西周·中期 · 释文 397 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 246 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 397 字 |
| 用字种数 | 153 个不同汉字 |
📜 铭文释文
𤼈𧻚𧻚,夙夕圣爽,追孝于高祖辛公、文祖乙公、皇考丁公,龢林钟,用卲各、喜侃乐前文人,用祓寿、匄永命,绰绾、福禄、纯鲁,弋皇祖考高对尔烈,严在上,𫿩𫿩𬉖𬉖,融绥厚多福,广启𤼈身,擢于永命,褱授余尔𬹜福,𤼈其万年,齐禄炽光,宜文神,无疆景福,用𬎒光𤼈身,永余宝。𤼈曰:丕显高祖、亚祖,文考,克明厥心,胥尹叙厥威仪,用辟先王,𤼈不敢弗帅型祖考,秉明德,恪夙夕,佐尹氏,皇王对𤼈身懋,赐佩,敢作文人大宝协龢钟,用追孝、敦祀、卲各乐大神,大神其陟降严祜,业绥厚多福,其丰丰𬉖𬉖,授余纯鲁、通禄、永命、眉寿、灵终,𤼈其万年,永宝日鼓。曰古文王,初盭龢于政,上帝降懿德大屏,抚有四方,匌受万邦,𩁹武王既𢦏殷,微史烈祖来见武王,武王则令周公舍宇以五十颂处,今𤼈夙夕虔敬恤厥尸事,肇作龢林钟,用融绥厚多福,广启𤼈身,擢于永命,褱授余尔𬹜福,𤼈其万年羊角,宜文神,无疆景福,用𬎒光𤼈身,永余宝。𤼈作协钟,万年日鼓。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 166 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 夙 | Western_Zhou | |
| 爽 | 喪 | Western_Zhou |
| 孝 | Western_Zhou | |
| 孝 | Western_Zhou | |
| 孝 | Western_Zhou | |
| 孝 | 𫗍 | SpringAutumn_WarringStates |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 高 | 𦿣 | Western_Zhou |
| 祖 | Western_Zhou | |
| 祖 | 𱑲 | Western_Zhou |
| 祖 | 𫨶 | Western_Zhou |
| 祖 | 𠭯 | Western_Zhou |
| 辛 | Western_Zhou | |
| 辛 | 㛙 | Western_Zhou |
| 乙 | Western_Zhou | |
| 皇 | Western_Zhou | |
| 皇 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 皇 | 𰙝 | SpringAutumn_WarringStates |
| 考 | 丂 | Western_Zhou |
| 考 | 𫷟 | Western_Zhou |
| 考 | Western_Zhou | |
| 考 | Western_Zhou | |
| 考 | Western_Zhou | |
| 龢 | 和 | Western_Zhou |
| 林 | 㐭 | Western_Zhou |
| 林 | 𨮍 | Western_Zhou |
| 林 | 𫃅 | Western_Zhou |
| 林 | 𫓞 | Western_Zhou |
| 林 | 𫦜 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿣 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿧 | Western_Zhou |
| 林 | 𬄜 | Western_Zhou |
| 林 | 𬫫 | Western_Zhou |
| 林 | 𬬟 | Western_Zhou |
| 用 | 甬 | SpringAutumn_WarringStates |
| 卲 | 昭 | Western_Zhou |
| 卲 | Western_Zhou | |
| 各 | Western_Zhou | |
| 各 | 𢓜 | SpringAutumn_WarringStates |
| 侃 | 𣵿 | Western_Zhou |