金文铭文 · 第 10,342 号
春秋 · 释文 206 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 10,342 |
| 春秋 | |
| 时期 | 未分期 |
| 释文字数 | 206 字 |
| 用字种数 | 109 个不同汉字 |
📜 铭文释文
"唯王正月,初吉丁亥,晋公曰:我皇祖唐公,膺受大命,佐佑武王,龢燮百蛮,广𤔲四方,至于大廷,莫不来王,王命唐公,幂宅京师,□□晋邦,我烈考□疆,□虩虩在上,□召业□晋邦,公曰:余𨾟今小子,敢帅型先王,秉德秩秩,固燮万邦,譣莫不曰䫌𬜄,余咸畜胤士,作凭左右,保䢃王国,刜暴胡迮,□攻虩者,丕作元女,□,媵𥂴四酉,□□□□,虔龏盟祀,以答扬皇卿,固亲百黹,𨾟今小子,整乂尔容,宗妇楚邦,无咎万年,晋邦唯翰,永㝩宝。"
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 120 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 皇 | Western_Zhou | |
| 皇 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 皇 | 𰙝 | SpringAutumn_WarringStates |
| 祖 | Western_Zhou | |
| 祖 | 𱑲 | Western_Zhou |
| 祖 | 𫨶 | Western_Zhou |
| 祖 | 𠭯 | Western_Zhou |
| 唐 | 昜 | Western_Zhou |
| 唐 | 𬋺 | Western_Zhou |
| 唐 | 湯 | SpringAutumn_WarringStates |
| 膺 | 䧹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 受 | Western_Zhou | |
| 受 | 㖟 | Western_Zhou |
| 大 | Yin | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 佐 | Western_Zhou | |
| 佐 | 𤠝 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佐 | 𬧹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佐 | 差 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佑 | Western_Zhou | |
| 佑 | Western_Zhou | |
| 龢 | 和 | Western_Zhou |
| 四 | 亖 | Yin |
| 方 | 鈁 | Western_Zhou |
| 方 | Western_Zhou | |
| 方 | 枋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 至 | 侄 | Western_Zhou |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 莫 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 不 | 丕 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 邳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 宅 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 烈 | Western_Zhou | |
| 考 | 丂 | Western_Zhou |
| 考 | 𫷟 | Western_Zhou |