敬辞与谦辞
比较常见敬辞、谦辞的称呼对象与使用场合。
敬辞与谦辞速览
敬辞、谦辞与「家大舍小令外人」
汉语交际讲究谦己敬人：提到对方用敬辞，提到自己用谦辞。敬辞常见前缀有「令、尊、贤、贵、高、大、华、拜、赐、垂、惠、雅、恭」，谦辞常见前缀有「家、舍、小、犬、鄙、敝、拙、寒、愚」。传统口诀「家大舍小令外人」概括了亲属称谓：自家长辈前加「家」（家父、家母），自家卑幼前加「舍」（舍弟、舍妹），对方家人一律加「令」（令尊、令堂、令郎、令爱）。
书信往来中也有成套敬谦语：称人来信为「华函」「惠书」，请人收存为「惠存」，请人改稿为「斧正」「雅正」，赞人见解为「高见」，自称见解为「拙见」「愚见」。本频道词条全部来自本站汉语词典词库，点击可看详细释义；传统称谓与亲属称呼还可参考称谓大全。
敬辞前缀分类（令尊贤贵·拜赐垂惠）
谦辞前缀分类（家舍小犬·鄙敝拙寒）
敬辞谦辞人称对照
| 称对方（敬辞） | 称自己（谦辞） |
|---|---|
| 令尊 | 家父 |
| 令堂 | 家母 |
| 令郎 | 犬子 |
| 令爱 | |
| 贵府 | 寒舍 |
| 高见 | 拙见 |
| 大作 | 拙作 |
日常场景敬辞谦辞速查
| 场景 | 用语 |
|---|---|
| 初次见面 | 久仰 |
| 询问对方姓氏 | 贵姓尊姓 |
| 询问对方年龄 | 贵庚 |
| 等候迎接客人 | 恭候 |
| 宾客到来 | 光临光顾 |
| 请客人不必相送 | 留步 |
| 中途先行告辞 | 失陪 |
| 请人给予指点 | 赐教指教 |
| 称赞对方见解 | 高见 |
| 请人修改文章 | 斧正指正 |
| 请人保存（题款书信） | 惠存 |
| 归还原物 | 奉还璧还 |
| 托人帮忙办事 | 拜托劳驾 |
| 请人宽容原谅 | 海涵 |
| 称对方来信 | 惠书赐书 |
| 称对方的作品 | 大作 |
| 称自己的住处 | 寒舍敝处 |
| 称自己的作品 | 拙作拙著 |
| 称自己的见解 | 拙见 |
| 称自己的儿子 | 犬子 |
| 称自己的女儿 |
敬辞谦辞常见问题
什么是敬辞，什么是谦辞？
敬辞是含恭敬口吻、用于称对方的词语，如「令尊、高见、光临、赐教」；谦辞是表示谦虚、用于称自己的词语，如「家父、拙见、寒舍、犬子」。本站收录词库中标注的敬辞 640 个、谦辞 475 个，均附拼音与释义。
「家大舍小令外人」是什么意思？
这是传统称谓谦敬口诀：称比自己辈分高或年长的自家人用「家」（家父、家母、家兄）；称比自己辈分低或年幼的自家人用「舍」（舍弟、舍妹）；称对方家人一律用「令」（令尊、令堂、令郎、令爱）。即「家大、舍小、令外人」。
常用敬辞和谦辞有哪些对照？
常见对称说法：称对方父亲「令尊」对自己父亲「家父」，「令堂」对「家母」，「令郎」对「犬子」，「令爱」对「小女」，「贵姓」对「敝姓」，「贵府」对「寒舍」，「高见」对「拙见」，「大作」对「拙作」。完整对照表见本页下方。
求人帮忙、请人改稿分别用什么敬辞？
托人办事说「拜托」「劳驾」；请人修改文章说「斧正」「雅正」「指正」；请人保存赠品或书信用「惠存」；请人指点说「赐教」；归还原物说「奉还」「璧还」；请人原谅说「包涵」「海涵」。更多场景用语见本页场景速查表。