汉英词典 · 第9页

一总1.合并计算。 2.全部;通通。
一而再，再而三1.《书．多方》"至于再，至于三。"后以此谓三番两次或多次。
一声1.一个响音。 2.国音声调，四声分类的第一类。相当于阴平的音韵。
一声不吭长篇小说。德国伯尔作于1953年。经历了第二次世界大战苦难的鲍格纳，战后在电话局里任小职员。他收入微薄，一家人挤在一间简陋的小屋里，夫妻俩只能在周末去廉价的小旅馆相会。妻子一声不吭地忍受着生活的艰难。
一声不响1.不发出任何声音。
一肚子1.满肚子。
一肚皮1.满腹。元．钟嗣成〈清江引．秀才饱学一肚皮〉曲：「秀才饱学一肚皮，要占登科记，假饶七步才。」《初刻拍案惊奇》卷一〇：「如今世人一肚皮势利念头，见一个人新中了举人进士，生得女儿，便有人抢来，定他为媳。」也作「一肚子」。
一股子a whiff of；a taint of；a thread of
一股清流(fig.) a breath of fresh air
一股脑全部，通通
一股脑儿全部；完全把一瓶矿泉水一股脑儿喝下肚｜她将心里的话儿一股脑儿倾吐出来。
一胎制the one-child policy
一胎化practice of allowing only one child per family
一脉相承从一个系统或派别传授继承下来一脉相承，如薪传火。
一腔1.满腹;满胸。 2.表数量。用于宰杀的牲体，如羊﹑猪等。
一脸茫然puzzled；bewildered
一致1.趋向合一，没有不同。
一致字(orthography) consistent words (e.g. "dean", "bean", and "lean", where "-ean" is pronounced the same in each case)；consistent characters (e.g. 搖|摇[yao
一致性1.共同性。
一致性效应consistency effect
一举1.谓一次行动。 2.谓鸟类一飞。 3.古代称一次杀牲陈设盛馔为"一举"。 4.谓举起一次。 5.一次应试。
一举一动1.指每一个举动。
一举两得做一件事可以同时得到两种好处。语出《东观汉记·耿fda4４》吾得临淄，即西安孤，必覆亡矣，所谓一举而两得者焉。”
一举成功success at one go；to succeed at the first attempt
一举手一投足every little move；every single movement
一般①一样；同样别和他一般见识。②一种别是一般滋味在心头。③通常；在正常情况下一般说来，不会出什么事。④普通；没有特色这篇文章写得很一般。⑤见一般与个别”。
一般人一般的人，指经济或其他才能和其他人相比无差异的人
一般来说generally speaking
一般来讲generally speaking
一般原则general principle
一般性1.各种事物、现象普遍具有的共同性质。
一般而言1.就通常的情况来说。
一般般马马虎虎；平常，普通；一样；相同
一般见识1.同样的识见气度。
一般规定ordinary provision (law)
一般说来generally speaking；in general
一般贸易general trade (i.e. importing and export without processing)
一落千丈语出韩愈《听颖师弹琴》诗失势一落千丈强。”本指琴声从高音突然降为低音◇多用以形容地位、景况、声誉等急剧下降。
一叶知秋语出《太平御览》卷二十四引《淮南子》一叶落而知天下秋。”看到一片落叶，便知道秋天的来临。比喻从个别细微的现象即可推知事物发展的趋势。
一叶障目为局部或暂时的现象所迷惑，无法认清全面或根本的问题
一着不慎，满盘皆输One careless move and the whole game is lost. (idiom)
一号1.一声号哭。
一号木杆driver (golf)
一号电池D size battery
一血(gaming) first blood
一行①指同行的一群人代表团一行共十二人。②一行(683或673-727)。唐代高僧，天文学家。俗姓张，名遂，魏州昌乐(今河南南乐)人。精通历法和天文。与梁令瓒一起制造黄道仪，用以重新测定一百五十多颗恒星位置；与南宫说等首次测量子午线1°的长度。著有《大日经疏》，并制订《大衍历》等。
一衣带水像一条衣带那样狭长的水流。多以形容两地仅一水之隔，距离很近，来往方便汉、沔相踞，一衣带水。
一袭一套；一身锦衣一袭。
一见倾心1.一见面就产生倾慕的情感。
一见如故1.第一次见面就相处和乐融洽，如同老朋友一般。《儒林外史》第二八回：「两位都不必谦，彼此久仰，今日一见如故。」《花月痕》第一〇回：「我们一见如故，以后不可以老爷称呼，那就是以俗客相待了。」也作「一见如旧」。
一见钟情1.男女之间初次相见就彼此爱悦。《西湖佳话．西泠韵迹》：「乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心，而微吟示意。」清．李渔《比目鱼．发端》：「刘旦生来饶艳质，谭生一见钟情极。」今亦借指对人或物，一见面就产生深厚情愫。如：「我一走进太鲁阁峡谷，看到那山那水那石，就一见钟情。」
一见高低lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)；fig. to cross swords with；to lock horns
一视同仁1.对人平等看待，不分厚薄。
一亲芳泽1.亲近自己所喜爱的人或物。
一觉醒来to wake up from a sleep
一览1.浏览一遍。 2.一望而知。
一览无遗1.一眼望去就看得很清楚，毫无遗漏。如：「登临山顶，俯瞰市区，全景一览无遗。」也作「一览无余」。
一览无余1.一眼望去就看得很清楚，毫无遗漏。《金瓶梅》第六一回：「风虚寒热之症候，一览无余。」也作「一览无遗」。
一览众山小(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山
一览表1.说明概况的表格。
一角鲸narwhal (Monodon monoceros)
一触即溃1.一经接触就溃败。形容很容易被打垮。
一触即发本指箭在弦上，一触动弓弩的机栝便疾射而出。比喻事态发展已到极其紧张的程度，一遇上某种诱因，就会立即爆发其至诚热血，磅礴郁积于腔子里，一触即发。
一言1.一个字。 2.一句话;一番话。 3.谓陈述一次。 4.众口一词。
一言一动1.一句话，一个行动。指人的言行擧止。如：「他对他的一言一动，了若指掌。」也作「一言一行」。
一言一行1.言谈举止。南朝梁．任昉〈为范始作求立太宰碑表〉：「若夫一言一行，盛德之风。」也作「一言一动」。
一言不合1.说一句话就不投机。
一言不发1.一句话也不说。
一言九鼎九鼎相传为夏禹所铸的传国宝器。一句话的分量像九鼎一样重。形容人说话信誉极高，一言半语就起决定作用执事一言九鼎，或有以息其议。
一言千金1.一句话价值千金。常用以形容所言之富有价值。
一言抄百总1.总括一句话。
一言为定1.一句话说定了，就不再改变了。比喻事情既经谈妥，便信守不渝。《喻世明言．卷一〇．滕大尹鬼断家私》：「你两人一言为定，各无翻悔。」《儒林外史》第二五回：「如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。」也作「一言而定」。
一言为重each word carries weight；a promise must be kept (idiom)
一言难尽1.形容事情曲折复杂，非一语能够说完。
一语不发1.一句话都没说。
一语中的1.一句话就说中事情的重点。
一语成谶1.谶，预言。「一语成谶」指本为一句无心的话，竟然变成预言且应验了。多用于描述负面的预言或不好的事被说中了。
一语破的1.一句话就击中要害。的，箭靶的中心，比喻要害之处。
一语道破1.一句话就能说明事情的真相。
一语双关一句话包含两个意思
一说1.一次谈话。《文选．王融．永明十一年策秀才文五首之五》：「片言而求三辅，一说而定五州。」《文选．曹植．与杨德祖书》：「鲁连一说，使终身杜口。」也作「一说儿」。 2.一种说法。
一诺千金对别人一句承诺的话，抵得上千金的价值。形容说话极守信用立谈中，死生同，一诺千金重。
一贫如洗穷得像被水冲洗过一样。形容贫困到了极点你知道我一贫如洗，家里是没有积蓄的。
一走了之1.谓不顾而去。
一起1.一旦发生;一旦兴起。 2.谓一旦崛起。 3.副词。一齐;一同。 4.表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后。 5.表数量。一件;一次。 6.一群，一伙。 7.一共。 8.犹一阵。
一路1.一条道路。 2.引申为一种途径。 3.沿途。 4.引申为谓事物在整个的进程中。 5.一类;同一类。 6.犹言一带或一个方面。 7.一边;一面。 8.一起。
一路上along the way；the whole way；(fig.) the whole time
一路来1.犹言一直，一向。
一路平安1.指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。
一路货1.同类的货色。含有鄙视之意。
一路货色1.犹言一路货。
一路顺风1.谓诸事顺利。原指帆船的航行，今常用作对出门人的祝颂语，犹言一路平安。
一路风尘1.形容旅途辛苦。
一蹴即至lit. to get there in one step (idiom)；fig. easily done
一蹴可几1.一举脚就可以到达。比喻一下子就能成功。
一蹴而就跨一步就能达到。形容事情非常容易，一下子就能办成这项工程投资多，规模大，牵涉到许多复杂的技术问题，怎么可能一蹴而就呢!