汉英词典 · 第33页
共 121,233 条资料，当前第 33 / 1213 页。
- 中企业medium sized enterprise
- 中伏1.三伏的第二伏。也称二伏。通常指从夏至后第四个庚日起到立秋后第一个庚日前一天的一段时间。
- 中位数1.位置居中的数。若数值有奇数项，则中位数是总资料个数加1之后，除以2的项所对的数值。例如2、7、15的中位数为7。偶数项的中位数是总资料个数除以2与总资料个数除以2加1两项的平均数，例如2、7、15、26的中位数为7加15之后除以2等于11。
- 中低端mid-to-low-range
- 中俄中国和俄罗斯
- 中俄北京条约the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia
- 中俄改订条约Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rig
- 中俄边界协议Sino-Russian Border Agreement of 1991
- 中俄关系Sino-Russian relations
- 中保1.居中作保之人。 2.谓居中作保。
- 中信银行China CITIC Bank
- 中值定理mean value theorem (in calculus)
- 中伤1.受伤;受害。 2.诬蔑别人使受损害。
- 中元1.指农历七月十五日。旧时道观于此日作斋醮，僧寺作盂兰盆会，民俗亦有祭祀亡故亲人等活动。 2.称中元节。 3.古代术数家以第二甲子为"中元"。参见"三元"。
- 中元普渡1.一种民俗活动。台湾民俗在每年农历七月十五日中元节，透过祭祀与诵经等方式，超渡孤魂野鬼及众生。在这天台湾民众们多会准备丰盛的供品与纸钱来敬拜所谓的「好兄弟」。此外，佛教与道教等宗教团体也都会举办普渡法会，为过世亲人、祖先以及无主的孤魂野鬼进行超渡仪式。如：「中元普渡时，寺庙会举行竖灯篙、放水灯等民
- 中元节1.农历七月十五日。本来是道教的三官大帝中的「地官大帝」的诞辰。道教会在这一天举行普渡，祈请为亡灵赦罪。佛教传入后又以此日为「盂兰盆节」。相传到了这一天，阎罗王会打开地狱之门「鬼门关」，让关押的鬼类出来自由活动。因此，民间盛行为死去的亲人举行超渡法事，以消灾祈福，化解怨气。并有如放河灯、抢孤等习俗，
- General Office of the Central Committee of the CCP, which handles administrative, logistical and technical affairs for the Central Committee
- 中分1.均分。 2.从中间分开。 3.分裂。
- 中前卫center forward (soccer position)
- 中北大学North University of China (Shanxi)
- 中北部north central area
- 中区1.区中，人世间。 2.中心区域。 3.指中原地区。 4.指心胸之中。
- 中午1.白天十二点左右的时间。
- 中南一般指河南、湖北、湖南、广东、海南五省和广西壮族自治区。
- 中南半岛又称中与岛”或印度支那半岛”。在亚洲东南部。其向南延伸的部分叫马来半岛。北高南低，多山地、高原。大部分为热带季风气候。盛产柚木。作物有稻米、橡胶、油棕等。矿产有锡、钨、石油等。
- 中南部south central region
- 中印1.中印度的省称。借指禅林。
- 中印半岛Indochina
- 中卷adult squid, typically more than 15 cm long with a slender body and fins in the shape of a big rhombus (Tw)
- 中原①平原；原野晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。②地区名。狭义的中原指今河南省一带；广义的中原或指黄河中、下游地区，或指整个黄河流域。
- 中原区Zhongyuan, a district of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan
- 中原大学Chung Yuan Christian University, in Taiwan
- 中古汉语在南北朝时期、隋朝、唐朝和宋朝通行于中国的汉语。（公元6世纪-10世纪）
- 中向性格ambiversion；ambiverted
- 中和1.中庸之道的主要内涵。儒家认为能"致中和"，则天地万物均能各得其所，达于和谐境界。 2.中正平和。 3.道教语。指元气。 4.化学﹑物理名词。(1)指相当量的酸和碱互相作用生成盐和水。(2)指抗毒素或抗毒血清跟毒素起作用，产生其他物质，使毒素的毒性消失。(3)指物体的正电量和负电量相等而不显
- 中和剂neutralizing agent; neutralizer
- 中和市Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 中和抗体(immunology) neutralizing antibody
- 中圈套to fall in a trap
- 中国中央电视台China Central Television (CCTV), PRC state TV network
- 中国中心主义认为中国是世界的文明中心的一种概念
- 中国交通建设China Communications Construction Company
- 中国交通运输协会China Communications and Transportation Association (CCTA)
- 中国人中原的人马；生息、繁衍、居住在中国的本地人
- 中国人大China National People's Congress
- 中国人权民运信息中心Information Center for Human Rights and Democracy, Hong Kong
- 中国人权组织Human Rights in China (New York-based expatriate PRC organization)
- 中国人民大学Renmin University of China
- 中国人民对外友好协会Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)
- 中国人民志愿军中国人民为抗美援朝、保家卫国组成的志愿部队。1950年10月组建，彭德怀任司令员兼政委。19日开赴朝鲜前线。经中朝联合作战，将以美国为首的联合国军”和南朝鲜军由鸭绿江边赶回三八线”，并迫使其在《朝鲜停战协定》上签字。1958年10月26日，全部撤离朝鲜回国。
- 中国人民武装警察部队Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF)
- 中国人民解放军海军Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)
- 中国人民解放军空军People's Liberation Army Air Force (PLAAF)
- 中国人民银行People's Bank of China
- 中国伊斯兰教协会Chinese Patriotic Islamic Association
- 中国作协China Writers Association (CWA) (abbr. for 中國作家協會|中国作家协会[Zhong1 guo2 Zuo4 jia1 Xie2 hui4])
- 中国作家协会China Writers Association (CWA)
- 中国保险监督管理委员会China Insurance Regulatory Commission (CIRC)
- 中国传媒大学Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China
- 中国光大银行China Everbright Bank
- 中国剩余定理又称孙子定理”。1852年，英国来华传教士伟烈亚力将《孙子算经》中物不知数”问题的解法传至欧洲。1874年，英国数学家马西森指出此法符合1801年由高斯得出的关于同余式解法的一般性定理，因而西方称之为中国剩余定理”。
- 中国化to sinicize；to take on Chinese characteristics
- 中国北方工业公司China North Industries Corporation (Norinco)
- 中国商用飞机COMAC (Chinese aeronautics company)
- 中国商飞COMAC, Chinese aeronautics company (abbr. for 中國商用飛機|中国商用飞机[Zhong1 guo2 Shang1 yong4 Fei1 ji1])
- 中国国家博物馆National Museum of China
- 中国国家原子能机构China Atomic Energy Agency (CAEA)
- 中国国家航天局China National Space Administration (CNSA)
- 中国国防科技信息中心China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)
- 中国国际广播电台中国对世界各地广播的国家广播电台。1947年9月陕北新华广播电台开办英语广播，后增加日语。1978年5月改现名。使用北京广播电台”呼号。除英、法、日、俄、西班牙、阿拉伯等数十种外语外，还有汉语普通话以及粤话等汉语方言对外广播。
- 中国国际航空公司Air China Ltd.
- 中国国际贸易促进委员会China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
- 中国地球物理学会Chinese Geophysical Society
- 中国地质大学China University of Geosciences
- 中国地质调查局China Geological Survey (CGS)
- 中国地震台网China Earthquake Networks Center (CENC), the information hub of the China Earthquake Administration 中國地震局|中国地震局[Zhong1 guo2 Di4 zhen4 ju2]
- 中国地震局China Earthquake Administration (CEA)；State Seismological Bureau
- 中国城Chinatown
- 中国大百科全书出版社Encyclopedia of China Publishing House
- 中国大蝾螈Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus)