汉英词典 · 第124页

冬歇期winter break
冬残奥会Winter Paralympics
冬烘（思想）迂腐，（知识）浅陋（含讽刺意）～先生ㄧ头脑～。
冬瓜①一年生草本植物，茎上有卷须，能爬蔓，叶子大，开黄花。果实球形或长圆柱形，表面有毛和白粉，是普通蔬菜。皮和种子可入药。②这种植物的果实。
冬病夏治to treat winter diseases in the summer (TCM)
冬眠某些动物对不利生活条件的一种适应。如蛙、龟、蛇、蝙蝠、刺猬等，冬季僵卧在洞里，血液循环和呼吸非常缓慢，神经活动几乎完全停止。
冬笋冬季挖的毛竹的笋。生长在向阳而温暖的地方，肉浅黄色，质嫩可食。
冬节指冬至。
冬粉1.一种用绿豆做的食品。状似面条，可加佐料烹煮、蒸、炒。
冬耕为保墒、除虫、培养地力，在冬季翻松土地。
冬至二十四节气之一，在12月21，22或23日。这一天太阳经过冬至点，北半球白天最短，夜间最长。参看〖节气〗、〖二十四节气〗。
冬至点黄道上最南的一点，冬至这天太阳经过这个位置。
冬菇冬季采集的香菇。
冬菜①用白菜或芥菜叶腌制成的干菜。②冬季贮存、食用的蔬菜，如大白菜、胡萝卜等。
冬荫(loanword) tom yum (Thai soup)
冬荫功(loanword) tom yum goong (Thai soup)
冬蛰冬眠。
冬虫夏草真菌的一种，寄生在鳞翅目昆虫的幼体中，被害的幼虫冬季钻入土内，逐渐形成菌核，夏季从菌核或死虫的身体上长出菌体的繁殖器官来，形状像草，所以叫冬虫夏草。可入药。简称虫草。
冬衣冬季穿的御寒的衣服。
冬装冬季穿的御寒的服装。
冬运会winter games
冬闲指冬季农事较少（时节）利用～做好室内选种工作。
冬阴variant of 冬蔭|冬荫[dong1 yin1]
冬阴功variant of 冬蔭功|冬荫功[dong1 yin1 gong1]
冬青常绿乔木，叶子长椭圆形，前端尖，花白色，雌雄异株，果实球形，红色，种子和树皮可入药。
冬青树holly
冮surname Gang
冰ice；CL:塊|块[kuai4]；to chill sth；(of an object or substance) to feel cold；(of a person) cold；unfriendly；(slang) methamphetamine
冰上运动ice-sports
冰冷1.天气寒冷或物体冰凉。
冰凌1.尖锐的积冰。 2.严厉。
冰冻1.液体凝结成固体称为「冰冻」。
冰冻三尺，非一日之寒three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
冰凝器cryophorus
冰刀1.安装在冰鞋下面的刀形钢条，有球刀、跑刀和花样刀三种。
冰原1.高纬度地区的冰层，因终年积雪不消，且占地多达数百或数千公里，宛如一大片平原，故称为「冰原」。
冰咖啡冰的咖啡
冰品1.冰制的各种甜点。如甜筒、冰棒、铜锣烧等。
冰坨子(coll.) chunks of ice
冰场skating or ice rink；ice stadium；ice arena
冰块1.水在摄氏零度或零度以下的低温所凝结而成的半透明块状固体。
冰块盒ice cube tray
冰塔serac
冰塔林serac band
冰塞ice blockage；freezing of waterway
冰墩墩Bing Dwen Dwen (mascot of the Beijing 2022 Winter Olympics, a panda wearing a bodysuit of transparent ice)
冰壑1.为冰所封闭的山谷。
冰坝freezing blockage；dam of ice on river
冰壶1.盛冰的玉壶。 2.比喻品德清白廉洁。 3.借指月亮。
冰壶秋月1.比喻人的品格高洁清亮。
冰天雪地1.冰雪漫天盖地。形容极为寒冷。
冰封1.被冰雪覆盖。 2.比喻不受重视。
冰屋1.喻指仙境中白玉建造的房屋。
冰山1.冰雪长年不化的大山。 2.浮在海中的巨型冰块，为两极地区冰川末端断裂，滑落海中而形成。 3.比喻不可常久依赖的靠山。犹如冰山，一见阳光，就消失无踪。
冰山一角1.严重的问题呈现在表面的一小部分。
冰山美人ice queen (beautiful woman who appears to be emotionless and distant)
冰岛1.国名。位于北欧，是一个岛国。参见「冰岛共和国」条。
冰川1.在高山或两极地区，积雪由于本身的压力而变成冰层，又因重力作用而沿著地面倾斜方向移动，这种移动的大冰层便形成冰川。
冰川期ice age
冰帽1.发展于高纬度高原地带的冰河，范围小于大陆冰河。因其形状如帽覆，故称为「冰帽」。如格陵兰岛及冰岛陆上的冰河。
冰店dessert parlor serving mainly cold sweets (esp. shaved ice) (Tw)
冰心①纯洁明净之心一片冰心在玉壶。②冰心(1900-)。小说家，散文家，诗人。原名谢婉莹，福建长乐人。女。1921年参加文学研究会。1923年留学美国，陆续写作散文《寄小读者》。1926年回国后在燕京大学、清华大学等校任教。抗战胜利后去日本，曾在东京大学执教。建国后曾任中国作协书记处书记、中国文联副主席
冰排1.块状的浮冰。
冰斗1.山岳冰河的源头。山顶成削立之尖峰，而中间低陷呈半圆形或马蹄形，状似盆地。
冰晶1.气温在摄氏零度以下时，空气中的水蒸气凝结而成的结晶状微小颗粒，需在显微镜下才能辨视，具有六角柱、六角片、树枝状和针状等各种形状。
冰晶石cryolite
冰期glacial epoch; ice age
冰染染料azoic dyes
冰柱1.滴水﹑积雪凝成的冰条。
冰桶1.储存冰块或使食物冰凉的桶子。
冰棍1.将果汁、糖等倒入模型中，插入竹条或木条，置于冷冻箱中，冻结而成的棒状冰品。
冰棍儿(官话) 冰棍 (bīnggùn) 的儿化形式。
冰棒1.在模型中倒入果汁、糖水、红豆汤或牛奶等，并插入竹条或木条，置于冷冻箱中，冻结而成的棒状冰品。
冰棺coffin-shaped freezer used to store a corpse
冰橇1.利用长条形平滑板块在冰雪上滑行的交通工具。
冰桥ice arch
冰柜冷冻用的柜子；冰箱
冰毒有兴奋作用的苯丙胺类化学合成毒品。
冰水1.略低于常温的水。
冰沙把冰块打成沙状，混入糖浆、果汁制成的饮品
冰河1.在高山或两极地区，积雪由于本身的压力而变成冰块，又因重力作用而沿著地面倾斜方向移动，这种移动的大冰块便形成冰河。
冰河时代ice age
冰河时期1.地质上的一个时期，在新生代的第四纪，当时的气候非常寒冷，大陆的大部分地区皆为冰川所覆盖，称为「冰河时期」。或简称为「冰河期」。
冰河期地球大气和地表长期低温导致极地和山地冰盖大幅扩展、甚至覆盖整个大陆的时期
冰洞hole in ice；crevasse
冰洲石无色透明的方解石。因最早发现于冰岛而得名。强玻璃光泽，具有明显的双折射现象。是制造偏光镜等光学仪器的重要材料，也是激光仪器和天文望远镜中不可缺少的材料。性特脆，开采优质冰洲石很难，故价格昂贵。
冰消瓦解比喻事物或事情如同冰块溶化、瓦器破碎一样，完全消除、崩溃。
冰凉1.物体的温度极低。
冰淇淋1.一种半固体的冷冻甜食。由英语ice cream翻译得名。以乳脂肪加入砂糖、香料、鸡蛋、动物胶等，经搅拌均匀和冷冻而成。
冰湖frozen lake
冰溜icicle
冰沟crevasse
冰激凌冰淇淋
冰火fire and ice；combination of sharply contrasting or incompatible elements
冰炭不相容1.比喻对立的双方无法调和或不能相互容忍。如：「他们俩个真是冰炭不相容，一见面就吵个不休。」也作「冰炭不同器」。
冰炭不言，冷热自明ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
冰灯ice lantern
冰爪1.拉取大冰块的铁爪。
冰片1.一种以龙脑香的树胶制成的药。有强烈的香气，以洁白透明，状如梅花的为最佳。内服可医治中风口噤、窍闭神昏等症，外用治咽喉肿痛、目赤翳膜等症。