汉英词典 · 第1017页
共 121,233 条资料，当前第 1017 / 1213 页。
- 趺坐〈书〉佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。
- 趼(bound form) callus
- 趼子1.手掌或脚掌上因摩擦日久而生成的硬皮。
- 趼足1.生老趼的脚。引申指艰苦跋涉。
- 趾toe
- 趾尖tiptoe
- 趾甲1.脚趾甲。
- 趾疔boil on the toe
- 趾高气扬高高举步，神气活现。形容得意忘形的样子他连弈连胜，有些趾高气扬。
- 趿see 趿拉[ta1 la5]
- 趿拉1.把鞋后帮踩在脚后跟下。 2.象声词。
- 趿拉儿1.拖鞋。
- 跁to squat；crouch
- 跂foot
- 跂坐1.垂坐而脚跟不著地。
- 跂想1.企望，想望。
- 跂望1.期待、盼望。
- 跂訾1.远离世俗而自视甚高。
- 跂跂1.昆虫行动缓慢的样子。
- 跅1.亦作"?"。 2.犹跅弛。
- 跆to trample, to kick
- 跆拳道1.一种拳术。著重在脚的动作，以行、阻、闪、拦、截等动作，攻击对方。
- 跋postscript；to trek across mountains
- 跋前疐后1.比喻陷入困境，进退两难。参见「跋胡疐尾」条。
- 跋前踬后1.比喻陷入困境，进退两难。参见「跋胡疐尾」条。
- 跋山涉水1.形容走长远路途的艰苦。如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」也作「跋涉山川」、「跋山涉川」。
- 跋扈1.形容人态度傲慢无礼，举动粗暴强横。
- 跋杯(Tw) (folk religion) to divine by casting moon blocks 筊杯[jiao3 bei1] (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pua̍h-pue]) (equivalent to Mandarin 擲筊|掷筊[zhi4 jiao3
- 跋涉1.跋，陆行。涉，水行。跋涉形容旅途的艰辛。
- 跋胡疐尾1.胡，项下的垂肉。跋胡疐尾指前进就踏著垂肉，后退又被尾巴绊倒。语本《诗经．豳风．狼跋》：「狼跋其胡，载疐其尾。」比喻陷入困境，进退两难。明．朱之瑜〈答完翁书〉：「一时仓卒，事事不审，又一身作仆，兄翁行后，更觉周折，弟又才短，所以跋胡疐尾。」也作「跋前疐后」、「跋前踬后」。
- 跋语1.写在书本正文后面的补充说明或评介的话。
- 跌to fall；to tumble；to trip；(of prices etc) to drop；Taiwan pr. [die2]
- 跌交1.跌倒摔跤。《儒林外史》第一一回：「才开了门，只见一个稀醉的醉汉闯将进来，进门就跌了一交，扒起来，摸一摸头，向内里直跑。」也作「跌跤」。 2.比喻犯错或受挫折。如：「自以为是的人，做事容易跌交。」也作「跌跤」。
- 跌份(coll.) to lose face
- 1.失足而摔倒。
- 跌停股价的跌幅达到规定的限度
- 跌停板1.股票术语。代表股票价位的变动。相对于涨停板而言。
- 跌价1.价格降低。
- 跌坐to drop involuntarily into a seated position
- 跌宕昭彰1.文章的气势放纵不拘，文意鲜明。
- 跌市falling stock prices；bear market
- 跌幅1.降低的幅度。
- 跌打损伤1.跌倒或受到击打所造成的伤害。
- 跌打药liniment
- 跌扑1.受到击打或蹶踣而倒下。引申为失败。
- 跌断to fall and fracture (a leg, vertebra etc)
- 跌水drop of height in waterway；staircase of waterfalls
- 跌眼镜感到非常吃惊
- 跌破1.因跌倒而摔伤、摔破。 2.下跌并突破上次的低位。
- 跌破眼镜1.比喻出乎意料。
- 跌脚捶胸lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth
- 跌至to fall to
- 跌至谷底1.掉到山谷里。 2.比喻人的地位评价或物品的价格非常差。如：「不诚信的事件曝光后，他的声望快速的跌至谷底。」「受到农药残留阴影的影响，葡萄价格跌至谷底，成交量骤减。」
- 跌落1.掉落。 2.下降。
- 跌荡1.行为放纵不拘。也作「跌宕」。 2.形容文章音节抑扬顿挫。如：「跌荡变化的文章，读来特别兴味十足。」也作「跌宕」、「跌踼」。
- 跌足1.跺脚。《三国演义》第二四回：「田丰以杖击地曰：『遭此难遇之时，乃以婴儿之病，失此机会，大事去矣！可痛惜哉！』跌足长叹而出。」《文明小史》第一三回：「教士听了制台的话，看他甚为高兴，制台故意又连连跌足道：『国家平时患无人才，等到有了人才，又被这些不肖官吏任意凌虐。』」也作「跌脚」。
- 跌跌撞撞1.走路摇晃不稳的样子。 2.做事冒失莽撞。
- 跌跌爬爬stumbling along
- 跌跌跄跄to dodder along
- 跌跤1.跌倒摔跤。如：「天雨路滑，小心别跌跤了！」也作「跌交」。 2.比喻犯错或受挫折。如：「在人生旅途中不怕跌跤，只怕缺少再站起来的勇气。」也作「跌交」。
- 跌进to fall into；to dip below a certain level
- 跌风falling prices；bear market
- 跍蹲；停留在某处；投降；放弃
- 跎to stumble；to waste time
- 跏用于跏趺 (jiāfū)。；走路时脚向内拐
- 跏趺1.佛教中修禅者的坐法两足交叉置于左右股上，称"全跏坐"。或单以左足押在右股上，或单以右足押在左股上，叫"半跏坐"。据佛经说，跏趺可以减少妄念，集中思想。 2.泛指静坐，端坐。
- 跐踩踏
- 跑(of an animal) to paw (the ground)
- 跑了和尚跑不了庙1.谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。
- 跑了和尚，跑不了寺the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)；you can run this time, but you'll have to come back；I'll get you sooner or later
- 跑来跑去to scamper；to run around
- 跑出to run out
- 跑刀racing skates (for ice-skating)
- 跑分(computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc；(benchmark test) score；(sports) run (scoring unit in cricket)；to provide a channel for the transfe
- 跑味to lose flavor
- 跑味儿to lose flavor
- 跑咖(Tw) (neologism) to go to a coffee shop
- 跑团tabletop role-playing game
- 跑堂1.旧时称酒饭馆中的服务员。
- 跑堂儿的1.在酒店饭馆中招待客人的侍者。
- 跑垒1.打棒球时，跑垒员往前跑向下一垒的动作。
- 跑垒员runner (in baseball)
- 跑得了和尚，跑不了庙the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)；you can run this time, but you'll have to come back；I'll get you sooner or later
- 跑掉to run away；to take to one's heels
- 跑业务(of a salesperson) to visit potential customers with the aim of selling products or services
- 跑步1.按照规定姿势往前跑。
- 跑步机健身室常见的运动器材，用以在原地跑步或徒步行走
- 跑步者runner
- 跑江湖1.指以卖艺﹑行医﹑算卦﹑相面等为职业，来往各地谋生。
- 跑法running style；racing technique
- 跑神儿absent-minded；one's mind is wandering
- 跑票1.投票时，没有依允诺投给特定的人。
- 跑者跑步运动员；跑垒员
- 跑肚1.泻肚子。
- 跑腿1.为人奔走做杂事。 2.劳动双脚;奔波。 3.步行;行走。 4.旧时称关内的人到关外去做生意。 5.方言。打单身。
- 跑腿儿to run errands
- 跑腿子1.方言。打光棍。
- 跑调1.走调。指唱戏﹑唱歌﹑演奏乐器不合调子。 2.指语音不合声调标准。