跑了和尚跑不了庙

中文对照

1.谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。

对照来源：本站汉语词典

跑了和尚跑不了廟

拼音

pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4

the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)

you can run this time, but you'll have to come back

I'll get you sooner or later

also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]