粤语词典 · 第242页
共 127,714 条资料，当前第 242 / 1278 页。
- 玩到兴高采烈to have a great time; to be having a lot of fun [colloquial]
- 玩唔起to be unable to play along [colloquial]
- 玩女人to play ； fool around with women [colloquial]
- 玩宝州to masturbate [colloquial]
- 玩巢to destroy [colloquial]
- 玩后庭to have anal sex [colloquial]
- 玩玩to have a play of; to do something for fun; to play [colloquial]
- 玩硬to play hardball; to play it tough [colloquial]
- 玻璃丝袜1.天然或尼龙丝所织成的袜子。
- 珍妮Jenny [written and colloquial]
- 珍珠都无咁真it's definitely true! It's 100% genuine [colloquial]
- 班仆街冚家铲that bunch of bastards! [colloquial]
- 班别1.对班级的区分。
- 班友the gang; that bunch of guys [colloquial]
- 班哗鬼a bunch of rowdy kids [colloquial]
- 现金咭a cash card [colloquial]
- 现金紧拙to be short of cash [written and colloquial]
- 环头环尾the less prosperous area at the two ends of Hong Kong island where there is not much money to be made [colloquial]
- 瓜赖藤藤赖瓜to be inseparable; to be dependent on each other [colloquial]
- 甘甘地a little bit bitter in taste [colloquial]
- 甜粥sweet congee ； porridge [colloquial]
- 生保unfamiliar [colloquial]
- 生安白做to cook up a story [colloquial]
- 生日日期date of birth [written and colloquial]
- 生果盘fruit platter [colloquial]
- 生滋猫入眼to fall in love with someone at first sight (negative connotation) [written and colloquial]
- 生片an unfinished film [colloquial]
- 生生猛猛very lively [colloquial]
- 生神仙someone who has a natural gift to be able to predict the future [colloquial]
- 生耦flirtation; coquetry [colloquial]
- 生芒果to contract a sexually transmitted disease [colloquial]
- 生面口a strange ； unfamiliar face [colloquial]
- 用屎忽谂嘢to make stupid ； idiotic suggestion [colloquial]
- 甩大牙to lose one's molars ('if you tell lies you will lose your molars', an expression used to express the importance of honesty) [colloquial]
- 甩甩ｃｕｔｃｕｔdissonant; broken (language); not fluent; not smooth ； flowing (speech) [colloquial]
- 甩皮to shed one's skin; to strip [colloquial]
- 甩须to lose face [written and colloquial]
- 由而家起from now on; from this moment onwards [colloquial]
- 由头嚟过to start from scratch again; to start all over again [colloquial]
- 男人去饮汤to visit one's mistress [colloquial]
- 男公关a male nightclub host [colloquial]
- 男花1.喻指男孩。
- 畀人to give something to others; to have something done to oneself by others [colloquial]
- 畀人炖to be demoted [colloquial]
- 畀人睇死to be look down upon by others; to be deemed a failure by others [colloquial]
- 畀人卖猪仔to be trafficked as labourers to work overseas as coolies; to be betrayed ； tricked by someone; to be sold out by someone [colloquial]
- 畀人食咗双猪describes a woman who have lost her virginity to someone [colloquial]
- 畀你give you; let you [colloquial]
- 畀佢give him ； her; let him ； her [colloquial]
- 畀我give me; let me [colloquial]
- 畀税to pay tax [colloquial]
- 畀龟逗to be stopped and searched by the police [colloquial]
- 留番拜山先讲let's not talk about that now (to express that one is not interested in a topic or the wish to delay discussing a topic) [colloquial]
- 番薯兵criminals from Mainland China who goes to Hong Kong or Macau to commit crimes [colloquial]
- 番薯头a stupid person; an idiot [colloquial]
- 画公仔唔驶画出肠there is no need to spell it out [colloquial]
- 当...系神主牌to take … for some kind of genie who grants whatever is requested [colloquial]
- 当我when I [written]
- 当我流so you think I am a nobody? [colloquial]
- 当打tough; fit; strong; formidable [colloquial]
- 当死to treat someone as a nobody or irrelevant or unimportant [colloquial]
- 当流to treat someone as having no status ； ability [colloquial]
- 当扎on the way up; waiting to be promoted [written and colloquial]
- 当臭四to treat someone as a nobody [colloquial]
- 当透明to treat someone as a nobody or irrelevant or unimportant [colloquial]
- 当隠形to treat someone as a nobody or irrelevant or unimportant [colloquial]
- 病到懵咗to be muddle-headed from being so ill [colloquial]
- 疴不甩troublesome; a pain [colloquial]
- 疴嗰very clumsy; indecisive [colloquial]
- 疴尿to take a piss; to urinate [colloquial]
- 疴屎to poop; to defecate [colloquial]
- 疴屎唔出赖地硬，疴尿唔出赖风猛to make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools [colloquial]
- 疴笃尿to take a piss; to urinate [colloquial]
- 疴茄to poop [colloquial]
- 疴锁链to take a dump [colloquial]
- 瘀痕bruise [written and colloquial]
- 瘟仔to try to pick up a guy [colloquial]
- 瘟女to try to pick up a girl [colloquial]
- 瘦田冇人耕，耕开有人争describes something ； someone which no one wanted at first but became popular as soon as one person started to take an interest [colloquial]
- 瘦骨柴very skinny [colloquial]
- 痴心1.迷恋难舍的心思。
- 痴缠clingy; possessive (of someone) [colloquial]
- 癞虾蟆想食天鹅肉literal meaning: a toad lusting after a swan's flesh, a metaphor to describe those who wants to go after someone that is out of their league [colloqui
- 瘾到to feel the urge to take drugs inorder to satisfy an addiction [colloquial]
- 瘾嚟to feel the urge to take drugs inorder to satisfy an addiction [colloquial]
- 癫癫得得crazy [colloquial]
- 发ｔｉ腾to go crazy; to panick; be at one's wits' end [colloquial]
- 发Ｔ腾to go crazy; to panick; be at one's wits' end [colloquial]
- 发个猪头to get very rich; to make ； win a lot of money [colloquial]
- 发个轮to make a telephone call [colloquial - dated]
- 发台瘟stage fright [colloquial]
- 发大an expansion of business [colloquial]
- 发晒呆to be totally lost in thought; to be in a total daze [colloquial]
- 发狼捩to lose one's temper unreasonably; to get tough with someone; to put one's foot down [colloquial]
- 发现新大陆to discover something new and exciting [colloquial]
- 发甩to go crazy; to make meaningless remark [colloquial]
- 发癞to have leprosy ； scabies [colloquial]
- 发羊癫间epilepsy [written and colloquial]
- 发羊癫风epilepsy [written and colloquial]