粤语词典 · 第241页
共 127,714 条资料，当前第 241 / 1278 页。
- 焗闷hot and stuffy [colloquial]
- 焗猪扒餐literally: baked pork chop meal; describes a situation where a pimp brings in a prostitute for a client knowing full well that she will be rejected, g
- 无事出街少破败to go out unnecessarily will just cost one money [colloquial]
- 无事献殷劝非奸即盗one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions [colloquial]
- 无厘头鸠nonsense [colloquial]
- 无条件地unconditionally [written]
- 煎鱼a pan fried fish; to fry a fish [written and colloquial]
- 烟屎牙cigarette-stained teeth [written and colloquial]
- 烟帽队佩戴呼吸器进入火场灭火或者拯救等任务的队伍；消防员队伍
- 烟肉蛋汉堡Egg McMuffin [written and colloquial]
- 煠下煠下slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]
- 煠吓煠吓slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]
- 煤气掣a gas tap [colloquial]
- 煤气费a gas bill [written and colloquial]
- 照Ｘ光to take an X-ray [written and colloquial]
- 照片炸弹photobomb [written and colloquial]
- 照版煮碗to imitate [colloquial]
- 照顾自己to take care of oneself; to look after oneself [written and colloquial]
- 烦死to be very irritated ； annoyed ；vexed [written and colloquial]
- 煲老茄a younger woman in a relationship with a much older man [colloquial]
- 煲起to completely destroy ； crush one's enemy [colloquial]
- 蒸发作用evaporation [written and colloquial]
- 熟地方a familiar place [written and colloquial]
- 熟架步to know one's way round; to know what one is doing [colloquial]
- 熟片a completed film [colloquial]
- 熟过头overcooked; overdone [colloquial]
- 熬底to chicken out [colloquial]
- 熬老衬an expression used by fellow criminals to mock fellow criminals who have gone 'straight' to earn a living through honest means [colloquial]
- 热死boiling hot; scorching; too hot [colloquial]
- 热灯a heat lamp [written and colloquial]
- 炖冬菰demotion; to be demoted [colloquial]
- 烧你收簿euphemism for 屌你老母, 'fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]
- 烧到...嗰叠to drag … into something [colloquial]
- 烧到我嗰叠to drag me in [colloquial]
- 烧台炮to lose one's temper and strike the table in anger [colloquial]
- 烧黄纸to swear an oath and become sworn brothers [colloquial]
- 燕颔虎须1.形容相貌威武。
- 烫衫to iron clothes [colloquial]
- 烫衫板an ironing board; flat-chested (woman) [colloquial]
- 营商1.经商。
- 营业部sales department [written and colloquial]
- 爆冷格to burgle an empty building [colloquial]
- 爆口响to disclose a secret [colloquial]
- 爆大冷a totally unexpected result in a match with the most unlikely winner going through [written and colloquial]
- 爆大嘢to expose a big scandal [colloquial]
- 爆热格to burgle an occupied building [colloquial]
- 爆镬大嘢to expose a big scandal [colloquial]
- 爆镬杰嘢to expose a big scandal [colloquial]
- 爆阴毒to use underhand ways to harm someone; to reveal someone's insidious plans [colloquial]
- 爆马栏to stay in a hotel room [colloquial]
- 爆马榄to stay in a hotel room [colloquial]
- 爆马缆to stay in a hotel room [colloquial]
- 烂命一条an unworthy life with nothing to lose [colloquial]
- 烂瓦literally: broken tile; a cat [colloquial]
- 烂笪unscrupulous [colloquial]
- 烂赌鬼赌徒
- 争一口气1.谓发愤向上，有所作为，给亲朋或自己增添光彩。
- 争些少almost; nearly; still need a bit more; lacking slightly [colloquial]
- 争地盘fighting for territories [colloquial]
- 争好远far from it; a big difference; very different; still need a lot more; lacking greatly; lacking by a large amount [colloquial]
- 争返啖气to stand up for oneself [colloquial]
- 争风呷醋to compete for affection [colloquial]
- 片费protection money [colloquial]
- 片车to race cars [colloquial]
- 片过to have a fight [colloquial]
- 片开piss off [colloquial]
- 片餐饱to gulp down the food; to get stuck into one's food [colloquial]
- 牙屎斩斩to boost; to brag [colloquial]
- 牙擦苏someone who likes to brag ； boost [colloquial]
- 牛𡁻牡丹doesn't know chalk from cheese [colloquial]
- 牛油刀a butter knife [colloquial]
- 牛油多士buttered toast [colloquial]
- 牛记笠记形容便装，平民的打扮。跟踢拖（穿拖鞋）相关。
- 特别是especially [written]
- 特熟卖熟to take advantage of one's relationship ； connection with someone [colloquial]
- 狒狒地stupid; foolish; crazy [colloquial]
- 狗上瓦坑an expression used to accuse someone of having an affair or to behave secretively [colloquial]
- 狗不理a type of pork and vegetable bun, which is a type of speciality in Tianji, China [written and colloquial]
- 狗屎佬bastard ； shit head, a term of insult to describe someone who is unworthy or of low character [colloquial]
- 狗王a patrol who is in charge of catching out illegal street hawkers [colloquial]
- 狗笠a condom [colloquial]
- 狗话bullshit; nonsense [colloquial]
- 狗话连篇full of bullshit ； nonsense [colloquial]
- 狗閪dog cunt, a term of insult [colloquial]
- 狗颈圈a dog collar [written and colloquial]
- 狼死ruthless [colloquial]
- 狼胆bold; daring [colloquial]
- 狼过华秀to be very ruthless ； ferocious [colloquial]
- 狼过华秀双狗to be very ruthless ； ferocious [colloquial]
- 猛毛to pick and choose customers instead of accepting customers indiscriminately [colloquial]
- 猜嘢thousand dollars ； bucks [colloquial]
- 玩ＬＩＮＥto chat to strangers in an online chatroom [colloquial]
- 玩ＳＭto have sado-masochistic sex [colloquial]
- 玩串to stir up a situation; to provote somone [colloquial]
- 玩串个to stir up something; to cause trouble [colloquial]
- 玩串个场to stir up a situation; to cause trouble at a place ； scene [colloquial]
- 玩六九to have mutual oral sex in the '69' position [colloquial]
- 玩具铺a toy shop [written and colloquial]
- 玩到底to follow something through to the very end; to play something out till the very end [colloquial]
- 玩到兴烚烚to get carried away; to get very worked up [colloquial]