粤语词典 · 第223页

丙镬甘to give someone a thorough thrashing [colloquial]
丢士1.扑克牌游戏或掷骰子中，出现的二点或二分。为英语deuce的音译。 2.网球比赛中，双方在单局中各胜三球或各赢五局时的记点数。 3.单局赛中，双方在快到达规定赢球数时比数相同，便形成丢士。即平手再战的意思。此种情形在势均力敌的羽球、桌球、排球赛中常见。至此时，桌球、排球赛每一局通常以两球之差决胜负
中文口语化colloquial form of Chinese [written and colloquial]
中码衫medium sized garment [colloquial]
中码裤medium sized trousers [written and colloquial]
中等身材medium built; a body of average size [written and colloquial]
中头奖赢得头奖；头部被掉落的物体或鸟粪砸中
主流意见mainstream opinion [written and colloquial]
乖乖地obediently [written and colloquial]
乘机搏懵to take advantage of a situation or a chance to sexually harass or assault someone [colloquial]
乘独木舟to ride a canoe [written]
乜家伙what ； who the heck is that [colloquial]
乜嘢新丝萝卜皮who the heck?; who's so special ； important? (in a sarcastic tone); who does he ； she think he ； she is; who do you think you are [colloquial]
乜嘢环境what's the situation?; what's going on? [colloquial]
乜嘢都everything; anything [colloquial]
乜料呀what's up?; what's the situation?; what do you want?; what's new? [colloquial]
乜柒what the fuck; why the fuck [colloquial]
九九机a communication equipment typically used by reporters in the past to intercept the walkie talkie used by police to obtain information [colloquial]
九反地a place known for where riots or stir ups often occurs [written and colloquial]
九展Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre [written and colloquial]
九彩literally: nine colors; many colors [written and colloquial] seriously; extremely [colloquial]
九支孖碌a rude way to describe someone who is annoying ； troublesome ； stupid [colloquial]
乞儿兜度嗱饭食literally: grabbing rice from a beggar's bowl to eat; to bully and exploit disadvantaged members of the public [colloquial]
乸乸地a derogatory way to describe an effeminate guy [colloquial]
乸口乸面to scowl [colloquial]
乱打乱撞to act blindly without thinking; to blindly stumble one's way through; to go about blindly and haphazardly [written and colloquial]
乱撞一通to act blindly without thinking; to blindly stumble one's way through; to go about blindly and haphazardly [written and colloquial]
乱晒龙messy; chaotic [colloquial]
乱过乱葬岗very messy; very chaotic [colloquial]
了番出嚟to dig it back out; to fish it back out; to bring up something from the past [colloquial]
了鼻屎to pick one's nose [colloquial]
事九旦旦what fucking ever [colloquial]
事事关心to take an interest in everything [written and colloquial]
事但whatever; wishy-washy [colloquial]
事旦whatever; wishy-washy [colloquial]
二个字two words; ten minutes [written]
二厨second chef [written and colloquial]
二厂a secondary factory; secondary power plant [written and colloquial]
二手书店a second hand book shop [written and colloquial]
二路元帅second commander; second in command [written and colloquial]
五姑娘hand used for masturbating (for men) [colloquial]
五成熟medium (for a steak) [written and colloquial]
五行欠炳in need of a beating as a punishment [colloquial]
亚士匹灵阿司匹林
亚洲式asian style [written and colloquial]
交保护费to pay protection fees (to triads ； gangs) [written and colloquial]
交个波俾你passing the ball to you; letting you take over; your turn to take over [colloquial]
交功课to give in homework [written and colloquial]; to have sex as part of a routine or obligation [colloquial]; to meet a quot, a term typically used in th
交朋结友to meet and make new friends [written and colloquial]
亥时出世literally: born at the twelfth hour; an expression used to describe those who bring bad luck upon others or those who are unintentionally destructive
人一first star, a Chinese constellation [written and colloquial]
人又老，钱又冇old and penniless [colloquial]
人哋嘅other people's [colloquial]
人心肉造all human beings are capable of having emotions and sympathy afterall [written and colloquial]
人死不能复生the dead cannot be revived [written and colloquial]
人无千日好，花无百日红all good things come to an end [written and colloquial]
人肉人的肉；人肉搜索 (rénròu sōusuǒ)的简称；人或人体相关
人肉打桩机literally: a human pile driver, can also be used in a derogatory way to describe someone who is fat; a sex machine, to describe a man who has a powerf
人面广to have a well connected or influential contact network [written and colloquial]
人面广阔to have a well connected or influential contact network [written and colloquial]
什么时间what time? [written]
仆你个臭街go to hell; fuck off [colloquial]
仆到to fall down; to drop dead; to get into difficulties [written and colloquial]
仆到去to dash to (said in a vulgar manner) [colloquial]
仆崩鼻literally: to fall over and smash one's nose; to rush to [colloquial]
仆硬街to be doomed [colloquial]
仆街死a curse word to tell someone to drop dead or go to hell; screw you! [colloquial]
仆街货son of a bitch; bastard; asshole; shit-head [colloquial]
仆开go to hell!; fuck off! [colloquial]
仆开啦go to hell!; fuck off! [colloquial]
今天天气很好literally: today the weather is good [written]; an expression used by someone to imply that they have nothing else further to say [colloquial] [writte
今早1.亦作"今蚤"。 2.蚤，通"早"。今朝，今天。
今晚肥仔let's hit the town tonight [written and colloquial]
今期current issue; current term; current period [written and colloquial]
他们自己themselves [written]
他们都they also [written]
他自己himself [written]
仙都唔仙penniless; to not have a single son [colloquial]
代理权right of agency; power of attorney; dealership [written and colloquial]
代表者representative [written and colloquial]
令人失望disappointing; make one feel disappointed [written and colloquial]
令妹1.犹言贤妹。 2.尊称对方之妹。
仲狼过华秀只狗very cruel and heartless; extremely viscous [colloquial]
仲精过冇尾蛇very astute [colloquial]
企埋一边to stand to one side [colloquial]
伊馆Queen Elizabeth Stadium [written and colloquial]
伏伏跳heart pounding [written and colloquial]
伯有an alternative way to address the mother of a friend [colloquial]
伸一脚to be kicked by someone; to kick someone [colloquial]
但求seek only to; but for [written and colloquial]
低Ｂretarded [colloquial]
低Ｂ仔retarded boy [colloquial]
低Ｂ女retarded girl [colloquial]
低低地a bit retarded [colloquial]
低脂牛奶low fat milk [written and colloquial]
住在live in; live at [written]
何Ｂ仔willy (slang for a penis) [colloquial]