粤语词典 · 第222页
共 127,714 条资料，当前第 222 / 1278 页。
- 一系...一系either…or…. [colloquial]
- 一个崩都冇少到the complete amount with not a single coin missing [colloquial]
- 一个码one size; free size [written and colloquial]
- 一个愿打，一个愿捱both parties are willing; one likes to hit whilst the other is willing to suffer [written and colloquial]
- 一劈屎a pile of shit; a sloppy mess [colloquial]
- 一劈泥a pile of mud; a sloppy mess [colloquial]
- 一句唔该使死人to boss someone around with just a thank you [colloquial]
- 一字咁钱as easy as ABC and 123 [colloquial]
- 一家便宜两家着a win win situation [colloquial]
- 一实1.同一种事物。亦谓实质相同。 2.谓真实，实在。 3.一个果实。 4.指结果实一次。
- 一干嘢one thousand bucks ； dollars [colloquial]
- 一年中within a year [written and colloquial]
- 一成熟rare (for a steak) [written and colloquial]
- 一扑一碌stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over [colloquial]
- 一抽二to fight one against two [colloquial]
- 一抽二ｌｕｎto be carrying many bags; having many kids that one is responsible for, carrying one in one hand, holding another in another hand [colloquial]
- 一抽二ｌｕｎｇto be carrying many bags; having many kids that one is responsible for, carrying one in one hand, holding another in another hand [colloquial]
- 一拃1.张开大拇指和中指，两端的距离(长约五寸)为"一拃"。
- 一斤嘢one hundred bucks ； dollars [colloquial]
- 一时唔偷鸡做保长describes someone who normally doesn't exhibit good behaviour themselves but yet they are quick to point out the mistakes or bad behaviours of others
- 一条一条strip by strip; strips [written and colloquial]
- 一棚人a group of people [colloquial]
- 一楼the first floor (in US); the ground floor (in UK) [written and colloquial]
- 一楼一a one woman brothel [written and colloquial]
- 一楼一架步a one woman brothel vice den [written and colloquial]
- 一样米养百样人1.（谚语）比喻人我之间思想与行为各有不同。
- 一次起两次止just this once; may be done once but never again [written and colloquial]
- 一猜嘢one thousand bucks ； dollars [colloquial]
- 一班哗鬼a bunch of rowdy kids [colloquial]
- 一百五十多年more than one hundred and fifty years [written and colloquial]
- 一百万美金one million US dollars [written and colloquial]
- 一皇两后a threesome with one man and two woman [written and colloquial]
- 一皇多后group sex with one man and many women [written and colloquial]
- 一皇双后a threesome with one man and two woman [written and colloquial]
- 一矢双雕literally: killing two birds with one stone; a threesome with one man and two woman [written and colloquial]
- 一碌鸠a vulgar term for a penis; a dick [colloquial]
- 一万银ten thousands bucks ； dollars [colloquial]
- 一笔1.文字的一画。 2.帐目一项。 3.写字或绘画下笔后连绵不断，一气呵成。 4.一种笔法。 5.一手。
- 一笔ＯＵＴ销the weakest link, name of a TV show [written and colloquial]
- 一粒臣10 Hong Kong cents (1；10th of a Hong Kong dollar) [colloquial]
- 一粒钟one hour [colloquial]
- 一脚踏几船to be a player in relationships, having many lovers at the same time [written and colloquial]
- 一旧a lump [colloquial]
- 一旧木a lump of wood; describes someone who is not very agile or smart enough to act on their own accords [colloquial]
- 一草嘢ten bucks ； dollars [colloquial]
- 一蚊one buck ； dollar [colloquial]
- 一蚊鸡one buck ； dollar [colloquial]
- 一蟹不如一蟹1.旧题宋苏轼《艾子杂说》"艾子行于海上，见一物圆而褊，且多足，问居人曰'此何物也?'曰'蝤蛑也。'既又见一物，圆褊多足，问居人曰'此何物也?'曰'螃蟹也。'又于后得一物，状貌皆若前所见而极小，问居人曰'此何物也?'曰'彭越也。'艾子喟然叹曰'何一蟹不如一蟹也!'"后因以比喻一个不如一个。
- 一言惊醒梦中人a wake up call; a word in due time [written and colloquial]
- 一试便知龙与鳯one can tell the wheat from the chaff with just one trial [written and colloquial]
- 一镬炒起an utter failure; a catastrophe; a disastrous defeat; a fiasco; to have nothing much left; to destroy [colloquial]
- 一只二只each and everyone (of you ； them), usually used when scolding naughty kids [colloquial]
- 一只屐literally: a clog; describes someone who is overworked [colloquial]
- 一点正one o'clock exactly [written and colloquial]
- 丁屎a tiny bit [colloquial]
- 七吓七吓euphemism for 𨳍吓𨳍吓, slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]
- 七咕碌euphemism for 𨳍咕碌, a dickhead [colloquial]
- 七成熟medium-well done (steak) [written and colloquial]
- 七碌euphemism for 𨳍碌, a dickhead [colloquial]
- 三人一条心，黄土变成金1.俗谚。比喻团结力量大。语本《易．系辞上》"二人同心，其利断金。"
- 三份triplicate [written and colloquial]
- 三份之一a third [written and colloquial]
- 三个六three sixes [written and colloquial]; the symbolic fee of three dollars sixty required for joining a triad gang [colloquial]
- 三兜thirty bucks ； dollars [colloquial]
- 三画three strokes (in a Chinese character) [written and colloquial]; a police sergeant [colloquial]
- 三味three types of flavours [written and colloquial]
- 三年唔发市，发市当三年to have an unexpectedly huge upturn ； win after a long period of downturn [colloquial]
- 三度板斧to have a limited repertoire of skills [written and colloquial]
- 三成熟medium-rare (for a steak) [written and colloquial]
- 三陪an escort in a nightclub; the service to accompany customers to drink, to eat and to have sex; describes the phenomenon of escort services observed in
- 三点毕露full frontal nudity [colloquial]
- 三点尽露full frontal nudity [colloquial]
- 上一个嘅of the previous one [colloquial]
- 上卡啦to colour in; to add on the colours [colloquial]
- 上啲higher up [colloquial]
- 上屋搬下屋，唔见一箩谷one will always end up incurring some losses one way or the other in the moving process no matter how close you are moving to [colloquial]
- 上庄to become a committee member of a society
- 上期the prior period; the previous period; advance payment (of rent), usually includes the first month's rent and deposit [written and colloquial]
- 上网代理an internet ； web proxy [written and colloquial]
- 上足电to be fully charged; to be fully drugged up [colloquial]
- 上面落嚟a Chinese in Hong Kong who is from Mainland China [colloquial]
- 下星期见see you next week [written and colloquial]
- 下栏钱bonus money earned from selling items that would have normally gone to waste, such as kitchen waste or food leftovers from eateries [written and collo
- 不可数的uncountable [written]
- 不安全unsafe [written]
- 不小心1.不留神、不注意。
- 不懂1.不明白、不了解。
- 不明白to not understand [written]
- 不是的no, that is not so [written]
- 不知几...extremely ； so ； really ； very…(decribes the extent of something to the point beyond which one can imagine) [colloquial]
- 不醉无归to not return without getting drunk [written and colloquial]
- 不需not needed [written]
- 丙一身to give someone a thorough thrashing [colloquial]
- 丙一镬to give someone a thorough thrashing [colloquial]
- 丙到猪头咁to be all swollen from being beaten up [colloquial]
- 丙到只嘢咁to be beaten up to a bad state [colloquial]
- 丙到只狗咁to be beaten up to a bad state [colloquial]
- 丙到飞起to give someone a thorough thrashing [colloquial]
- 丙镬to beat someone up [colloquial]