venerable

💬 双语例句

1. Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century. But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.

   保险，从另一方面来说，却是一种可靠可信的制度。 现代保险形式起源于十七世纪，但即使是在发达国家，保险和其他的风险管理制度却发展缓慢。 在美国，大部分人至今还无洪灾或地震保险。 在加利福尼亚 — — 全世界地质条件最不稳定的地区之一，只有六分之一的家庭购买了地震保险。

2. The venerable New York Times editorial page was apparently opposed to an energy tax until only recently, when the newspaper finally endorsed the idea. Like many liberals, the Times’ editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.

   在这一点上，并非只有政客们没有予以提供领导。 受人尊重的纽约时报编辑版面直到最近还一直明显反对任何能源税，最后才支持这一提议。 像许多自由派人士一样，该报的编辑担心更高的能源税将使穷人过多地更为不利。

3. The continent shuts down on the assumption that nothing of consequence will happen until everyone returns, suitably tanned, in September. Never mind the subprime crisis of August 2007 or, closer to home, the European monetary crisis of August 1992: the August holiday is a venerable tradition.

   伯克利—8月份，欧洲人纷纷涌向海滩度假。 欧洲大陆沉寂着，所有人都认为，要等到9月份大家带着一身晒成古铜色的皮肤重新开始工作时，后续才会展开。 即使是2007年8月的次贷危机和离欧洲人更近的1992年8月的货币危机也没能让欧洲人打消这一念头：8月假期是神圣不可侵犯的传统。 那么，这个8月，欧洲人应该躺在遮阳伞下读些什么呢？

🔗 常用搭配