validate

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. The Glass-Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway.

   在某些问题上，改革者推的是一扇已经打开的门。 国民城市银行和大通银行（Chase National Bank）在此前已经宣布正在遣散其证券业务部门。 承销业务早已崩溃，而银行也迈出了脱离证券业务的脚步。 《格拉斯—斯蒂格尔法案》的商行、投行分业新规，只不过是认可了已有苗头的一种变迁。

2. It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action. At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve’s strategy, why is the ECB hesitating?

   这就很有必要去理解为何在法兰克福还未能就最佳的行动进程达成任何协议。 在美国的数据似乎已经验证了美联储的战略之时，为何欧洲央行依然踌躇不前？

3. What, then, should investors really be hoping for in the coming year? In general, the top priority must be improvement in economic and policy fundamentals to the point that they better validate existing elevated asset prices, while laying a foundation for greater gains over time.

   这么说来投资者在未来一年还能寄望些什么呢？ 总的来说，首要事项必须是改善经济和政策基本面，以便更好地验证现有的高资产价格，同时为更大的收益打下基础。

🔗 常用搭配