unwieldy

💬 双语例句

1. In time, the cartographers became even more ambitious: they drew a map that was an exact, one-to-one replica of the whole empire. As Borges wryly notes, subsequent generations could find no practical use for such an unwieldy map.

   而地图师的目标更加宏大：他们绘制了一张精确的一比一比例的帝国全图。 博尔赫斯讽刺地写道，子孙后代根本找不到这张笨重的地图的实际用处。 于是这张地图就这样烂在了沙漠中，和它所代表的地理学一起随风而逝。

2. At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America’s private insurance companies contribute. The US spends 1% of its GDP annually simply to administer its complex, unwieldy insurance system.

   与此同时，公共开支发挥着经济闸门的作用，可以控制国家整体开支，防止私人保险公司引发的成本快速上升。 美国每年支出其国内生产总值的1 ％ ， 仅仅是为了管理复杂低效的保险体系。 如果最高法院当前没有通过改革计划，美国医疗保健支出总额将从现在GDP的16％上升到2025年GDP的25 ％ 。

🔗 常用搭配