tug

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. There's always a moment where they try to tug your heartstrings, and this was it for Solomon.

   有啲时候我哋会俾一啲嘢感动 呢一刻嘅 Solomon 都系 佢话︰「如果成交嘅话我会好开心，

2. One party, he says, makes the strongest arguments for a proposition “whether they believe it or not,” and the opposing party pays somebody to make the strongest counter-arguments. The outcome is just a question of who wins the tug of war.

   道金斯将法律看作一场拉锯战。 一方“不管自己相信与否”以最坚定的方式提出一个命题，而对方当事人则雇人最大限度地反驳这一命题。 结果不过是看哪方赢得这场拉锯战的胜利。 他认为律师应该“坐下来审视证据，并试图确定到底发生了什么”才是更加“诚实人道”之举。

3. No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks.

   唔会再有人拥有但冇为公司工作 或者冇拥有公司但为公司工作 唔会再有资本阶级 同劳动阶级之间嘅斗争 投资、储蓄之间再唔会有大嘅差距 亦再冇两座高耸入云嘅赁务同闲钱嘅山

🔗 常用搭配