tint

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Television soap operas, with their gauzy romanticization of the “Raj,” provide a rose-tinted picture of the colonial era. Several British historians have written hugely successful books extolling the supposed virtues of empire.

   这就打开了操纵历史叙事的大门。 在肥皂剧上，被轻薄地浪漫化的“拉伊 ” （ Raj）们勾勒出一幅殖民地时代的曼妙图景。 一些英国历史学家所撰写的大获成功的书籍都对帝国的所谓优点极尽吹捧。

2. Watching events unfold through rose-tinted glasses, one might think that the West’s most important strategic alliance is more or less okay, or even growing stronger. In fact, NATO is in peril, and its fate now lies in Trump’s contemptuous hands.

   戴着玫瑰色眼镜来观察这个世界，你可能认为西方最重要的战略联盟或多或少还算健康，甚至是不断增强的。 事实上，北约正处于危险之中，而决定北约命运的正是特朗普充满蔑视的双手。