throttle

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. The reshuffle is an indication of Mohammad’s determination to use oil prices as a weapon against Iran and its ally, Russia. As the world’s swing producer, with boundless reserves of cheaply extractable oil, Saudi Arabia can flood or throttle the market at will.

   5月初，默罕默德的盟友哈立德·法利赫取代长期任职的阿里·纳伊米出任沙特的石油部长。 上述权力更迭预示着默罕默德决心利用石油价格作为武器对伊朗及其盟国俄罗斯发动进攻。 作为世界影响力最大的生产国，拥有可以廉价开采的无限石油储备的沙特可以随意淹没或挤压石油市场。

2. A stronger trade balance in the late 1990s would not have added to output growth or job creation, which were running at full throttle. Further increases in net export demand would have been met only by attracting workers away from the production of something else.

   在20世纪90年代末，贸易平衡强化不会带来产出增长或就业创造 — — 它们已经达到了马力全开的成都。 净出口需求的进一步增加只能通过吸引从事其他部门生产的工人来满足。 因此，从贸易中所得到的好处以哄抬真实工资的形式而非进一步增加就业数量的形式出现。

3. But the first fell prey to a long US occupation, and the second currently faces a US-led oil-export embargo designed to throttle it financially. As a result, America’s efforts to give international effect to its new Iran Sanctions Act constitute a double whammy for India.

   伊拉克和伊朗曾经都是印度的主要石油供应国。 但前者被美国的长期占领搜刮一空，后者如今面对着以美国为首的，旨在扼杀其国内经济命脉的石油出口禁运。 结果美国为推动新出台的《伊朗制裁法案》所作的国际努力却对印度造成了双重打击。

🔗 常用搭配