stardom

💬 双语例句

1. Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. While some researchers dedicate their lives to the search for truth, regardless of any personal gain, many are driven by the hope of academic stardom and the money that comes with it.

   创造新经济观点（或旧观点的新证据）的过程也与此相去不远。 研究者得不到专利权，但可能被引用，被承认，名声大噪。 一些研究者皓首穷经只为寻找真理，完全不计个人名利，但大多数研究者如此投入的目的成为学术明星、获得因此带来的滚滚财富。

2. Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today’s lucrative professional surfing circuit? Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves?

   我不知道出生太早无法加入今天能大把赚钱的职业冲浪队伍是否是他的运气不好？ 又或者在他那个时代冲浪无关明星而只注重享受海浪带来的乐趣恰恰是他运气好？

3. It is not that we should feel nothing; but we should be encouraged to think more and to prevent the wound rather than pay for the Band-Aid. In a media culture that can deliver instant stardom and fickle trends, our attention shifts too rapidly to see the forest for the trees.

   并不是说我们应该视而不见。 但我们应该鼓励想得更多一些、想如何防止伤害，而不是掏钱为救治买单。 在传播浮躁追星新闻的媒体文化下，我们的注意力太快地转移到了树木上，忽略了森林。

🔗 常用搭配