rupture

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone. The market has, they claim, already “priced in” such a rupture.

   一些欧洲人，特别是德国人，似乎对希腊退出欧元区漠不关心。 他们说，市场已经将这一事件“体现在价格中 ” 。 一些人甚至认为这对货币联盟是件好事。

2. Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. Beyond the human toll – including 10-15 million direct victims – absolute subjugation begot a unique loss of confidence.

3. A radioactive leak, the rupture of an undersea oil well and, above all, CO2 emissions do not threaten just one country. On the other hand, energy’s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers.

   能源问题是我们缺少多边机构的明证。 能源政策在国家层面制定，但能源部门的外部性却由全球共同承担。 核泄漏、海底油井泄露以及（最重要的）二氧化碳排放所威胁到的绝非一个国家。 另一方面，能源带来的好处却是定向的，获得者只有能源消费者、生产者和出售者。 这一失衡造成了显而易见的免费搭车激励：他们获得好处，而我们其他人承担成本。

🔗 常用搭配