rationing

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. In my country, South Africa, a record drought is forcing major cities to consider water rationing. If water shortages persist, migration is certain to follow.

   这类监管用语确认了全球危险人群早已知道的事：干旱、自然灾害、荒漠化、庄稼歉收和其他许多环境变化正在导致牲口减少、整个社区不再宜居。 在我的国家南非，创纪录的干旱正在迫使大城市考虑采取供水配给。 如果水短缺持续下去的话，肯定会出现移民。

2. And there is a large difference (spread) between the interest rates the banks set and the T-bill rate. Moreover, banks ration.

   简言之，大部分企业 — — 特别是中小企业 — — 无法轻松地以国债利率借到钱。 它们不是在资本市场上借钱。 它们是从银行借钱。 而银行规定的利率与国债利率之间差距（即利差）甚大。 此外，银行实行信用配给。 它们可以拒绝贷款给某些企业。 或者它们要求抵押品（通常是不动产 ） 。

3. One of the most damaging legacies of the financial crisis has been persistent credit rationing. In some countries, half of all loan applications are rejected and financing costs have reached prohibitively high levels.

   欧洲制造业公司还需要更好的融资渠道。 金融危机的一个危害最大的后果是持久的信用限量。 在一些国家，一半的贷款申请遭到拒绝，融资成本也高得令人咋舌。