prologue

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy.

   我们的领导人应该认清新的系统风险，并合力遏制它们。 否则，最近所发生的事情只是个开端，全球经济未来也将受到严重威胁。

2. But they have merely ensured the country’s decline. As 2013 begins, Russia is back on the hamster wheel of history, treating the past as prologue – and thus wasting its resources and blighting its people’s lives.

   普京希望，国内外的严酷政策能够让他继续掌控俄罗斯。 但事实上它们只能确保俄罗斯的衰落。 随着2013年的到来，俄罗斯又回到了历史的仓鼠滚轮上，把过去当作新的开端，浪费自己的资源，苦了俄罗斯百姓。

3. For more than 20 years, this mutually beneficial codependency has served both countries well in compensating for their inherent saving imbalances while satisfying their respective growth agendas. But here the past should not be viewed as prologue.

   超过20年以来，这种互利依存的关系既补足了两国内在的储蓄不均衡现象，又满足了各自的发展规划议程。 但这些过去在此不应被视为序幕。 一场震撼性的转变迫在眉睫，而美国最近的财政闹剧则可能是引爆点。

🔗 常用搭配