perjury

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Indeed, at stake in the mortgage settlement are fundamental and systemic breaches of the rule of law – perjury and fraud on an economy-wide scale. The Justice Department has, without question, all of the power that it needs to prosecute these alleged crimes fully.

   事实上，在按揭和解案背后是对法治精神的基础性、系统性的违背，是侵蚀了整个经济的伪证和欺诈。 毫无疑问，司法部拥有充分起诉被控罪行所需要的一切权力。 但美国的最高执法机构却一直 — — 现在则是完完全全地 — — 倒行逆施。

2. WASHINGTON, DC – Among the fundamental principles of any functioning justice system is the following: Don’t lie to a judge or falsify documents submitted to a court, or you will go to jail. Breaking an oath to tell the truth is perjury, and lying in official documents is both perjury and fraud.

   华盛顿—运转良好的司法体系无不具有以下基本原则：不要对法官撒谎，也不要在呈堂证供上耍猫腻，要不然你就会被丢进监狱。 违反描述事实的承诺便是作伪证，而在正式呈堂证供上撒谎不但是伪证，更是欺诈。 这些都是十分严重的罪名，但显然，如果你身居美国金融体系要职，那么这些都不适用于你。 相反，那些要人还因为此种罪行而受到了丰厚的奖赏。

🔗 常用搭配