mercantile

💬 双语例句

1. The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15% more before the prices bottom out in 2010. These are the market’s forecasts – and it is not a very liquid market.

   芝加哥商业交易所期货市场预测，在2010年房价见底之前，还要再跌大约15 ％ 。 这些只是市场预测 — — 而且房地产市场不是一个流动性非常好的市场。 但是，做出这些预测的人暗示，在有些地区，房价从最高点到谷底有超过50％的真正下跌。

2. The new futures market for single-family homes at the Chicago Mercantile Exchange (which I helped establish last May with our firm MacroMarkets LLC) is predicting that by next August prices will fall between 6% and 8% in all ten US cities traded.

   据芝加哥商品交易所新设立的独立住宅期货市场（去年5月我所在的宏观证券研究有限公司曾经对该市场的筹建起到过辅助作用）预测：截至明年8月，在全部10座参与交易的美国城市中，房价的跌幅将达到6%到8 % 。

3. But Wolf’s solution is not enough, for the problem is not confined to high finance. The problem is a broader failure of market competition to give rise to alternative providers and underbid the fortunes demanded for their work by our current generation of mercantile princes.

   但是沃尔夫的解决方案并不足够，因为问题并不仅仅局限于复杂的财务上。 真正的问题在于市场竞争没能带来替代的提供者以及降低对我们目前的富商一代为他们的工作所要求获得的财富的出价。

🔗 常用搭配