indirect

💬 双语例句

1. Finance Minister Arun Jaitley hailed both demonetization and the GST as “tectonic policy initiatives” that would lead to “growth, competitiveness, indirect tax simplification, and greater transparency.” Those are laudable objectives.

   财政部长阿里·贾伊特利赞扬废钞令和“国家商品服务税”都是能够导致“增长、竞争力提升、间接税简化和透明度提高”的结构性政策。 这些目标的确值得称道。 但这个财政年度人们就会看出，无序和冲动的举措绝不是实现这一目标的方法。

2. More broadly, the ECB’s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related-debt overhang.

3. The indirect effect, which might be substantial, is that cost-competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.

   新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的。 直接影响是强势美元增加进口品的成本。 间接影响可能更大，即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长。 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力。

🔗 常用搭配