housekeeping

🔗 释义中的汉语词

💬 双语例句

1. As any seasoned banker knows, a well-managed bank should undertake internal “stress tests” regularly as a matter of good housekeeping. The financial crisis should have mandated a running stress test to keep senior management up to date daily.

2. For the first time since official gold transactions became more transparent, the Bundesbank has given notice that a significant portion of its holdings will be transferred home from France and the United States. Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.

3. The most important result of the Venter team’s work was to reveal how little we know about the basic biology of life. Most of the 473 genes take care of housekeeping: They make proteins, keep DNA in good repair, and are responsible for the cell’s membrane and cytoplasm.

   文特尔团队最重要的成果是揭示了人类对生命体基本生物学的理解是多么稀少。 这473个基因中的绝大部分负责家务整理：他们制造蛋白质、修复DNA，并负责维护细胞的细胞膜和细胞质。 但其中149个基因的功能尚不明确。 换言之，近1/3让生物体保持鲜活、健康和繁殖的基因仍然是个谜。

🔗 常用搭配