heedless

💬 双语例句

1. At its worst, it is part of America’s curse. That whiff of careening, heedless adolescent fecklessness is part of what makes the archetypal American male presence alarming when he is equipped with a global cudgel.

   从其最好的方面看，这种文化类型可以说是美国带给世界各国的一份礼物。 而从其他最坏的方面看，它也是美国式诅咒的一部分。 青年人的这种摇摆不定，漫不经心，不负责任的特征都能典型美国男人身上看到，而当他们拥有在全球范围内使用暴力的能力时，这种特征使他们变得令人十分担心。 因此对其他国家来说，这样的一种特质确实具有其自身的魅力，但这只能是在电视荧幕上而已。

2. Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse. When financial stability hung in the balance in 1933, the Reserve Banks' failure to cooperate prevented effective action.

   这些改革反映了一个压倒性共识，即美联储在履行职责方面令人十分不满。 它没有在大萧条初期阻止货币供给减少。 它没有注重其紧急贷款人的责任，放任银行体系崩溃。 当1933年金融稳定摇摇欲坠时，各联储银行又没有进行合作，导致无法采取有效行动。

3. We need, therefore, to revisit today’s global challenges from a Third-World perspective. Indeed, a fundamental lesson of terrorist attacks and insurgencies, we now know, is that no nation, however self-sufficient, can afford to remain heedless of whether others sink or swim.

   因此，我们需要从第三世界的角度来重新审视今天的全球挑战。 实际上，我们现在知道应该从恐怖袭击和暴乱中汲取的根本教训就是任何国家，无论它是多么自负，都不能毫不在意其它国家的成败浮沉。

🔗 常用搭配