embryonic

💬 双语例句

1. And there is plenty more to come. At around 47% of GDP, China’s embryonic services sector remains well short of the 60-65% share that a middle-income economy typically possesses.

   未来还会有更多进步。 中国的服务业尚在萌芽阶段，只占GDP的47 % ， 比中等收入经济体的正常水平60—65%低得多。

2. They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. The emergence of an embryonic “world civil society” heightens demand for universal and charismatic figures, holding out the hope of global accountability, but also carrying populist overtones.

   随着世界日益成为一个全球性的舞台，传媒在提高人们对天赐领袖的胃口方面扮演着至关重要的角色。 公众要求对复杂的问题要有迅捷的答案。 这些问题如果解决不好就可能危及到我们这个星球。 他们需要能信任、有认同感和醒目的领袖人物。 初具雏形的“世界公民社会”的出现，提升了人们对世界性和富有魅力的领袖人物的需求。 这样的人物不仅满足人们对全球性责任的希望，还带有浓厚的平民色彩。

3. The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic; but it is not hyperbole to call the problem an epidemic. According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18% of children aged 6-11 in the US are not just overweight, but obese.

   肥胖的原因非常复杂，而理解人类行为的科学尚处于萌芽时期；但可以毫不夸张地用普遍来形容这个问题。 据疾病预防控制中心统计，美国6-11岁儿童中约有18%已越过超重阶段出现了肥胖问题。

🔗 常用搭配