clan

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

   宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

2. Yet women are precious in their own way. A family’s principal “cultural capital” is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.

   但女性也有女性的宝贵之处。 一个家族主要的“文化资本”是家族的荣耀，而保护家族荣耀必须确保不让女性有任何机会指出男性所犯的错误、从而玷污家族的名望。 因此，必须让女性彻底与世隔绝，不在公众场合抛头露面，因为女性出现在学校、医院、公园或市场可能点燃的欲望都要由她们自己负责。 把浑身上下包裹得严严实实的长袍可以很好地隐藏她们的身份，让她们一定程度上能在公共场所自由活动。

3. Neo-medievalism is rooted in nostalgia for a social order based on inequality, caste, and clan, enforced by terror. The lionization of historical despots reflects the contemporary embrace of such pre-modern, radically anti-democratic and unjust values.

🔗 常用搭配