bitumen

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil.

   环保主义者指出这两种方法产热的能耗都比克服重力、提炼普通石油多。 燃烧天然气加热油砂释放出大量二氧化碳，导致全球变暖进一步恶化。 不幸的是，提炼自大豆的生物柴油在这个问题上也好不到哪去；加州重油和农场乙醇的效果还不如天然气。 我们在进行全球试验的同时自己还生活在试管里。 有鉴于此，石油业“我不比无赖更坏”的辩白似乎显得苍白可耻。

2. An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial-scale pressure cookers that drain off the bitumen. A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.

   环保主义者的麻烦令人不安，而石油公司的麻烦则更为本质。 石油公司通常采用两种方法从土壤中提取沥青。 原有技术需要建设巨型露天矿，还要配备大型挖掘机、卡车将油砂运往工业压力容器中提取沥青。 而新技术则在不破坯土壤表层的前提下向土壤底层注入蒸汽。 待沥青受热成为流质后再行抽取。 这两种方法在降低土壤油性的同时，都无法避免有毒物质残留问题。

3. One obvious condition is mandatory CO2 “sequestration” (removing CO2 from the air and storing it deep underground). Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better.

   明摆的条件之一是强制“封存”二氧化碳（提取空气中的二氧化碳并将其深埋地下 ） 。 强制封存可以让提取沥青时的净二氧化碳排放与常规油井相当，甚至可以低于常规油井的排放水平。 另一个明摆的条件是强制规定时间表要求露天矿和尾矿池复原到自然状态。

🔗 常用搭配