barter

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. After World War II, high inflation in Japan undermined confidence in the yen’s stability, leading many Japanese to barter. Tokyoites, for example, traded their precious garments, from wedding dresses to fine kimonos, with rural farmers for rice and vegetables.

   二战后，日本的高通胀削弱了人们对日元币值的信心，导致许多日本人回归到以货易货的交易形式。 比如东京人就将自己包括婚纱礼服及和服在内的贵重服饰与农民交换大米和蔬菜交。 这个体系在那时是可以顺利运转的，因为需求和供应恰好匹配。

2. It is impossible to take in at once all of the innumerable symphonic or jazz concerts, or parades celebrating ethnic or sexual minorities. You can’t attend all the lectures, panel discussions, and auctions where everyday dramas and dreams are bartered.

   在这座城市要学会自我控制。 同时吸纳所有不计其数的交响乐或爵士乐会、或赞美种族和性别弱势群体的游行绝无可能。 你无法参加所有的讲座、小组讨论和拍卖，交易日常各种各种的情景和梦想。 你不可能乘坐所有的出租汽车，它们的司机是来自印度、俄国和海地，巴基斯坦、加纳和危地马拉的饶舌使者。 即便尽了最大的努力，你也只能窥见这个疯狂的全球万花筒中无尽景色的一鳞半爪。

3. That is why barter economies are so inefficient – and thus obsolete. Modern systems use money, because, as a store of value, it serves as a kind of buffer, removing the need for a perfect balance between supply and demand, and enabling all actors to get what they need from trade.

   但这种平衡从根本上来说种巧合；人们无法指望其在不断变化经济环境下长期存在。 这也是为何以货易货经济的效率如此低下并因此遭到了抛弃。 现代经济体系使用货币，因为它作为价值的载体可以起到缓冲作用，使得供需之间无需实现完美平衡，并使所有行为者都能从贸易中得到自己想要的东西。

🔗 常用搭配