automotive

💬 双语例句

1. In the heavily protected automotive industry, high import tariffs have encouraged foreign automakers to establish factories in Brazil. But their productivity remains low; auto plants in Mexico, for example, produce twice as many vehicles per worker.

   尽管做出了贸易自由化努力，但改革有失偏颇。 在深受保护的汽车工业，高进口关税鼓励外国汽车制造商在巴西设厂。 但它们的生产率很低；比如，墨西哥汽车工厂人均汽车产量比巴西高一倍。 并且巴西所造汽车的出口比例很小。

2. This is a well-known phenomenon; indeed the study of the market for automotive “lemons” won George Akerlof the Nobel Prize. Banks still don’t trust each other, since each wonders how many skeletons the other has in its closet.

   银行间市场瓦解的一个很大的可能原因正是信息失灵。 这是一个众所周知的现象；事实上，乔治·阿克罗夫（George Akerlof）因为对汽车“柠檬（在美国口语中意为次品 ） ” 市场的研究，获得了诺贝尔奖。 现在，各个银行互不信任，因为每家银行都在想对方还有多少问题没有暴露出来。 在这里，没有非理性。

3. Some specialist cities could also do well in this world. But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly.

   某些专业性城市可以在这个世界上取得成功。 但类似底特律这种长期依赖于汽车工业的城市所显示的那样，那些只有单一工业或只有临时地理优势的城市可能下场堪忧。

🔗 常用搭配