assimilation

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. But Europe demands assimilation before participation in an economy that immigrants can’t get into anyway. This, sadly, is a road to the ghetto.

   我们应该允许这些机制发生作用。 但是欧洲要求移民在参与他们根据无法进入的经济生活前先要同化。 可悲的是，这正好使他们聚居在一起而无法融入到社会中。

2. “What emerges,” according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, “is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation.” Yet “assimilation” is not what succeeds.

   皮尤论坛的顾问杰梅尔说 ： “ 现在显现的情况是美国的穆斯林在其社会经济同化中的巨大成功 。 ” 但是成功的并非是“同化 ” 。 “同化”意味着溶解到主流之中，但是美国穆斯林并非如此，他们在一个基督教占据绝大多数的国家虔诚地保持穆斯林信仰。

3. This is Europe’s headscarf debate in a nutshell. It speaks to none of the barriers to participation or to immigrant responses to them, but demands symbolic assimilation.

   这正是欧洲在头巾问题上爆发争论的内在原因。 它既没有提到对移民参与社会生活的障碍也没有提到移民对这些障碍所做出的反应，而是要求在形象上的同化。

🔗 常用搭配