釋義
词源
同聲符字 (帶) (鄭張尚芳 (2003)) 形聲漢字（上古 *taːds, *dads）：意符 足 + 聲符 帶 (上古 *taːds)
读音
- dài (dai⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄉㄞˋ Mandarin · Bopomofo
- daai³ Cantonese · Jyutping
- dài Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄉㄞˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- dài Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tai⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- dài Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- day Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- дай daj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /taɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- daai³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- daai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- daai³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- dai³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /taːi̯³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- tajH Middle-Chinese
- /*taːds/ Old-Chinese · Zhengzhang
- zhì (zhi⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
- zai⁶ Cantonese · Jyutping
- zhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- jhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- jyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чжи čži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- zai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- jaih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- dzai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- zei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /t͡sɐi̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- drjejH Middle-Chinese
- /*dads/ Old-Chinese · Zhengzhang
- tai Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- tòa Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- dua³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- tai Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- dai Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- dai⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /tai̯⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- tòa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Phak-fa-su
- tuà Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Tâi-lô
- doax Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · Phofsit-Daibuun
- /tu̯a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA
- /tu̯a²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA · Kaohsiung
- /tu̯a¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Singapore · general · IPA · Taibei
- tuà Min-Nan · Teochew · POJ
- /tua²¹³/ Min-Nan · Teochew · IPA
释义
繞，包圍
literary滯／滞 (“停滯、貯藏”)的另一種寫法
滞 的异体形式 alt-of · literary
alt-of · literary停留，待（短暫逗留於某地）；（在醫院、旅館等）過夜，住宿
Hokkien · 新加坡潮州話住，居住，生活（長期居留於某地）
Hokkien · 臺灣客家語你蹛佗位？
Lí tòa tó-ūi?
你住哪裡？
你𰸚佗位？
Lí tòa tó-ūi?
你住哪裡？
在……就業、任職；擔任某種職務或職位
Hokkien我蹛無頭路
góa tòa bô thâu-lō͘
我找不到工作
我𰸚无头路
góa tòa bô thâu-lō͘
我找不到工作
在，於（空間或時間）
Hokkien
近义词（110）
住 literary · Written-vernacular-Chinese居住 literary · Written-vernacular-Chinese住 Northeastern-Mandarin · Beijing住 Northeastern-Mandarin · Taiwan住 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞住 Northeastern-Mandarin · Singapore住 Cantonese · 廣州住 Cantonese · 香港住 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府住 Cantonese · Singapore · 廣府住 Hakka · 梅縣歇 Hakka · Miaoli · 北四縣腔歇 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔歇 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔徛 Min-Nan · Xiamen徛起 Min-Nan · Xiamen徛跤 Min-Nan · Xiamen徛 Min-Nan · Quanzhou徛起 Min-Nan · Quanzhou徛跤 Min-Nan · Quanzhou徛 Min-Nan · Zhangzhou徛起 Min-Nan · Zhangzhou徛跤 Min-Nan · Zhangzhou徛起 Min-Nan · 臺南徛 Min-Nan · Singapore · 泉漳徛 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳徛起 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳徛 Min-Nan · 潮州徛起 Min-Nan · 汕頭住 Min-Nan · 汕頭徛起 Min-Nan · 揭陽徛 Min-Nan · 揭陽住 Min-Nan · 揭陽徛 Min-Nan · Singapore · 潮汕徛 Min-Nan · 雷州徛 Min-Nan · 文昌徛 Min-Nan · 海口徛 Min-Nan · 瓊海於 Classical-Chinese literary · Written-vernacular-Chinese Northeastern-Mandarin · Beijing挨 Northeastern-Mandarin · Beijing跟 Northeastern-Mandarin · Beijing Northeastern-Mandarin · Taiwan Jilu-Mandarin · Jinan從 Jilu-Mandarin · Jinan Central-Plains-Mandarin · 西安 Southwestern-Mandarin · 成都 Southwestern-Mandarin · 武漢 Jianghuai-Mandarin · 揚州 Jianghuai-Mandarin · 合肥喺 Cantonese · 廣州響 Cantonese · 廣州喺 Cantonese · 香港響 Cantonese · 香港喺 Cantonese · 佛山響 Cantonese · 佛山喺 Cantonese · 佛山 · 順德 Cantonese · 中山 · 石岐響 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話揀 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話揀 Cantonese · 珠海 · 斗門到 Cantonese · 台山響 Cantonese · 台山到 Cantonese · 開平 · 赤坎響 Cantonese · 東莞 Cantonese · 東莞喺 Cantonese · 東莞 Cantonese · 陽江 Gan · 南昌喺 Hakka · 梅縣 Hakka · Miaoli · 北四縣腔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔 Jin · 太原到 Min-Bei · 建甌 Min-Dong · 福州 Min-Dong · 福州洽 Min-Dong · 福州 Min-Dong · 福清洽 Min-Dong · 福清佇 Min-Nan · Xiamen踮 Min-Nan · Xiamen佇 Min-Nan · Quanzhou佇 Min-Nan · Zhangzhou佇 Min-Nan · Taibei踮 Min-Nan · Taibei · 主流臺灣話（無特定地方區分）佇 Min-Nan · 新北 · 三峽佇 Min-Nan · Kaohsiung佇 Min-Nan · 宜蘭佇 Min-Nan · 彰化 · 鹿港佇 Min-Nan · 臺中佇 Min-Nan · 臺南佇 Min-Nan · 新竹佇 Min-Nan · 金門佇 Min-Nan · 澎湖 · 馬公佇 Min-Nan · Penang · 泉漳佇 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳 Min-Nan · 潮州 Min-Nan · 汕頭辣 Wu · Shanghai辣辣 Wu · Shanghai辣海 Wu · Shanghai勒 Wu · 蘇州是 Wu · 溫州 Xiang · 長沙 Xiang · 雙峰