釋義 · 1

词源

可能來自系動詞係/系 (hai6)(Chappell and Lü, 2022)。

读音

  • hai² Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • hai² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • hai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • hái Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • hai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • hei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /hɐi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • hai² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /hai⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA

释义

  1. 位於,在(地點)

    我而家喺香港。

    ngo⁵ ji⁴ gaa¹ hai² hoeng¹ gong².

    我現在在香港。

    你喺邊度啊?

    nei⁵ hai² bin¹ dou⁶ aa³?

    你在哪裡啊?

    你喺边度啊?

    nei⁵ hai² bin¹ dou⁶ aa³?

    你在哪裡啊?

    喺架車入便

    hai² gaa³ ce¹ jap⁶ bin⁶

    在車裡面

    喺架车入便

    hai² gaa³ ce¹ jap⁶ bin⁶

    在車裡面

    你要喺巴士站上車。

    nei⁵ jiu³ hai² baa¹ si⁶⁻² zaam⁶ soeng⁵ ce¹.

    你要在公車站上車。

    你要喺巴士站上车。

    nei⁵ jiu³ hai² baa¹ si⁶⁻² zaam⁶ soeng⁵ ce¹.

    你要在公車站上車。

  2. 在(時間)

    喺2012

    hai² 2012

    在2012年

  3. 在……之中

    喺英文度

    hai² jing¹ man⁴⁻² dou⁶

    在英文中

近义词(66)
派生词(7)

釋義 · 2

读音

  • hoi¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • hoi⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • hoi¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • hoi⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /hoɪ⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
  • /hoɪ⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話

释义

  1. 嗨的另一種寫法。(“在”)

    嗨 的异体形式 Hakka · alt-of

    Hakka · alt-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「喺」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。