名詞 · 1
词源
來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。
第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。
與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。
读音
- lājī，lèsè Mandarin · Pinyin
- ㄌㄚ ㄐㄧ，ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ Mandarin · Bopomofo
- laap⁶ saap³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- lep⁵ lhep² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- lep-sep Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- let-set Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- lab⁵ sêb⁵ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- lū-sŭ Min-Bei · 建寧羅馬字
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- nah⁴ sab⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- lah⁴ sab⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- la¹ kib⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁶la-shi Wu · Shanghai · Wugniu
- ⁸leq-seq Wu · Shanghai · Wugniu
- lājī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Pinyin
- ㄌㄚ ㄐㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Bopomofo
- laji Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Tongyong-Pinyin
- la¹-chi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Wade–Giles
- lā-jī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Yale
- lhaji Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Gwoyeu-Romatsyh
- лацзи laczi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Cyrillic
- /lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Sinological-IPA
- lèsè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Pinyin
- ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Bopomofo
- lèsè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Tongyong-Pinyin
- lê⁴-sê⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Wade–Giles
- lè-sè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Yale
- lehseh Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Gwoyeu-Romatsyh
- лэсэ lɛsɛ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Cyrillic
- /lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Sinological-IPA
- laap⁶ saap³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- laahp saap Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- laap⁹ saap⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- lab⁶ sab³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /laːp̚² saːp̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- lep⁵ lhep² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /lep̚³² ɬep̚⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- lep-sep Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- let-set Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- leb^ˋ seb^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- led^ˋ sed^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- leb⁵ seb⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- led⁵ sed⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /lep̚² sep̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- /let̚² set̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- lab⁵ sêb⁵ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /lap̚¹ sɛp̚¹/ Hakka · IPA · 梅州話
- lū-sŭ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
- /lu⁵⁵ su²⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su · 金門
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô · 金門
- lapsab Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun · 金門
- /lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
- lahsab Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
- nah sap Min-Nan · Teochew · POJ
- lah sap Min-Nan · Teochew · POJ
- la khip Min-Nan · Teochew · POJ
- /naʔ²⁻⁴ sap̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /laʔ²⁻⁴ sap̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /la³³⁻²³ kʰip̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁶la-shi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- ⁸leq-seq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- la^去 shi Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- leh^入 seh Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ³la-xi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- ⁵leq-seq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /la²² ɕi⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- /ləʔ¹¹ səʔ²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
释义
無用或骯髒破爛之物。
literally清理垃圾
qīnglǐ lājī
扔垃圾
rēng lājī
廢物、廢品
figuratively無用的訊息
垃圾郵箱
lājī yóuxiāng
垃圾邮箱
lājī yóuxiāng
我昨天收到了三十多條垃圾短信。
Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.
我昨天收到了三十多条垃圾短信。
Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.
腐朽沒落的思想或事物
figuratively
近义词（87）
派生词（50）
形容詞 · 2
词源
來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。
第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。
與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。
读音
- lājī，lèsè Mandarin · Pinyin
- ㄌㄚ ㄐㄧ，ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ Mandarin · Bopomofo
- laap⁶ saap³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- lep⁵ lhep² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- lep-sep Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- let-set Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- lab⁵ sêb⁵ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- lū-sŭ Min-Bei · 建寧羅馬字
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- nah⁴ sab⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- lah⁴ sab⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- la¹ kib⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁶la-shi Wu · Shanghai · Wugniu
- ⁸leq-seq Wu · Shanghai · Wugniu
- lājī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Pinyin
- ㄌㄚ ㄐㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Bopomofo
- laji Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Tongyong-Pinyin
- la¹-chi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Wade–Giles
- lā-jī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Yale
- lhaji Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Gwoyeu-Romatsyh
- лацзи laczi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Cyrillic
- /lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Sinological-IPA
- lèsè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Pinyin
- ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Bopomofo
- lèsè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Tongyong-Pinyin
- lê⁴-sê⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Wade–Giles
- lè-sè Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Yale
- lehseh Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Gwoyeu-Romatsyh
- лэсэ lɛsɛ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Cyrillic
- /lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Sinological-IPA
- laap⁶ saap³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- laahp saap Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- laap⁹ saap⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- lab⁶ sab³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /laːp̚² saːp̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- lep⁵ lhep² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /lep̚³² ɬep̚⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- lep-sep Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- let-set Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- leb^ˋ seb^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- led^ˋ sed^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- leb⁵ seb⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- led⁵ sed⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /lep̚² sep̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- /let̚² set̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- lab⁵ sêb⁵ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /lap̚¹ sɛp̚¹/ Hakka · IPA · 梅州話
- lū-sŭ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
- /lu⁵⁵ su²⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su · 金門
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô · 金門
- lapsab Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun · 金門
- /lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- /lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA · 金門
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
- lahsab Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
- nah sap Min-Nan · Teochew · POJ
- lah sap Min-Nan · Teochew · POJ
- la khip Min-Nan · Teochew · POJ
- /naʔ²⁻⁴ sap̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /laʔ²⁻⁴ sap̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /la³³⁻²³ kʰip̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁶la-shi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- ⁸leq-seq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- la^去 shi Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- leh^入 seh Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ³la-xi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- ⁵leq-seq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /la²² ɕi⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- /ləʔ¹¹ səʔ²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- lá-sap Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- lá-sap Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- la^ˋ sab^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- la³ sab⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /la³¹ sap̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · Phak-fa-su · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- lap-sap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · Tâi-lô · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- lapsab Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · Phofsit-Daibuun · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- /lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · IPA · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- /lap̚⁵ sap̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · IPA · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- /lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Singapore · IPA · 新竹 · 台中 · 鹿港 · 金門
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · Phak-fa-su · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- lah-sap Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · Tâi-lô · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- lahsab Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · Phofsit-Daibuun · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- /la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · IPA · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- /la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · IPA · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- /la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · IPA · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- /la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · IPA · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
- /la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Singapore · IPA · 臺南 · 宜蘭 · 鹿港 · 三峽 · 馬公
释义
非常不好；差勁
colloquial電影太垃圾了！
Diànyǐng tài lājī le!
电影太垃圾了！
Diànyǐng tài lājī le!
髒；不衛生
Hakka · Min-Nan困擾
Hakka
近义词（238）
派生词（6）