形容詞 · 1

读音

  • máitai Mandarin · Pinyin
  • ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ Mandarin · Bopomofo
  • máitai Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • máitåi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • mai²-tʻai⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • mái-tai Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • mai.tai Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • майтай majtaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 髒

    官話方言

    誰說不是呢,真的是挺埋汰的,屏幕上斑斑點點隱約可見,大都是吃麵條的時候濺上的,還有鮮紅的小點兒,那是吃石榴时濺上的。

    Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.

    2010,梅子,《小厨大爱》,长春:吉林科学技术出版社,→ISBN,10頁:

    誰說不是呢,真的是挺埋汰的,屏幕上斑斑點點隱約可見,大都是吃麵條的時候濺上的,還有鮮紅的小點兒,那是吃石榴時濺上的。

    Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.

    2010,梅子,《小厨大爱》,长春:吉林科学技术出版社,→ISBN,10頁:
近义词(267)

動詞 · 2

读音

  • máitai Mandarin · Pinyin
  • ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ Mandarin · Bopomofo
  • máitai Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • máitåi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • mai²-tʻai⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • mái-tai Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • mai.tai Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • майтай majtaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 嘲諷,取笑

    官話方言

    可是,轉念一想,我覺得問題來了,一個平時辦起事來滴水不漏的老闆,連司機都這麼埋汰他,不說明問題嗎?

    Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?

    2014,薛聖東,《企業風雲——成功啟示錄》,臺北:釀出版,→ISBN,367頁:

    可是,转念一想,我觉得问题来了,一个平时办起事来滴水不漏的老板,连司机都这么埋汰他,不说明问题吗?

    Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?

    2014,薛聖東,《企業風雲——成功啟示錄》,臺北:釀出版,→ISBN,367頁:

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「埋汰」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。