釋義
词源
形聲漢字（上古 *ɢlɯʔ）：聲符 㠯 (上古 *lɯʔ) + 意符 矢 (“箭矢”) 。矢 (上古 *hliʔ)也可以作為聲符。
读音
- yǐ (yi³) Mandarin · Pinyin
- ㄧˇ Mandarin · Bopomofo
- ji⁵ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- yi⁴ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- í Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- yi¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- ì Min-Bei · 建寧羅馬字
- é Min-Dong · Foochow-Romanized
- í Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- --i Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- in⁷ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- i⁷ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ⁶yi Wu · Shanghai · Wugniu
- i³ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- yǐ Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄧˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- yǐ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- i³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- yǐ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- yii Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- и i Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /i²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- ji⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- yíh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- ji⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- yi⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /jiː¹³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- yi⁴ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /ji²¹/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- í Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- i^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- i³ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /i³¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- yi¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /i⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
- ì Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
- /i⁴²/ Min-Bei · IPA · 建甌話
- é Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /ɛi²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- í Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- í Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- ie Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /i⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /i⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- /i⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- --i Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
- --i Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
- ì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- ì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- ix Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /i²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- /i¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
- īⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
- ī Min-Nan · Teochew · POJ
- /ĩ¹¹/ Min-Nan · Teochew · IPA
- /i¹¹/ Min-Nan · Teochew · IPA
- ⁶yi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- yi^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ³hhi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /ɦi²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- /i⁴¹/ Xiang · Changsha · IPA
- hiX Middle-Chinese
- /*qəʔ/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*ɢlɯʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang
- ê³ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- --a Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- --ah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ê³ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /e³¹/ Hakka · IPA · 梅州話
- --a Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
- --a Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
- --ah Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- --ah Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- xián (xian²) Mandarin · Pinyin
- ㄒㄧㄢˊ Mandarin · Bopomofo
- xián Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄒㄧㄢˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- sián Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- hsien² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- syán Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- shyan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- сянь sjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ɕi̯ɛn³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
释义
表達完成的助詞，類似官話的了 (liǎo)。
literary表達感嘆的助詞，類似官話的啦。
literary表達完成的助詞，類似官話的了 (liǎo)。
Min-Nan · 客家語方言我食飽矣
Góa chia̍h-pá--ah
我吃飽了
我食饱矣
Góa chia̍h-pá--ah
我吃飽了
表達感嘆的助詞，類似官話的啦。
咱人話我食飽咯矣
Góa chia̍h-pá--lo͘--ah
我吃飽了啦
我食饱咯矣
Góa chia̍h-pá--lo͘--ah
我吃飽了啦
古代雲南使用的一種語言中犀牛一詞的轉寫。
obsolete犀謂之矣（讀如咸）。
Xī wèi zhī xián (dú rú xián).
犀牛被稱作矣（讀作咸）。
唐 樊綽《蠻書》卷8犀谓之矣（读如咸）。
Xī wèi zhī xián (dú rú xián).
犀牛被稱作矣（讀作咸）。
唐 樊綽《蠻書》卷8
近义词（123）
矣₁ Classical-Chinese了 literary · Written-vernacular-Chinese了 Northeastern-Mandarin · Beijing了 Northeastern-Mandarin · Taiwan了 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱了 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞了 Northeastern-Mandarin · Singapore了 Jilu-Mandarin · Jinan了 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平了 Central-Plains-Mandarin · 洛陽嘮 Central-Plains-Mandarin · 萬榮咧 Central-Plains-Mandarin · 西安了 Central-Plains-Mandarin · 徐州了 Lanyin-Mandarin · 銀川咧 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊了 Southwestern-Mandarin · 成都了 Southwestern-Mandarin · 武漢了 Southwestern-Mandarin · 貴陽了 Southwestern-Mandarin · 桂林了 Southwestern-Mandarin · 柳州了 Jianghuai-Mandarin · 南京了 Jianghuai-Mandarin · 揚州咗 Cantonese · 廣州嘵 Cantonese · obsolete · 廣州咗 Cantonese · 香港咗 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話咗 Cantonese · 香港 · 錦田圍頭話耗 Cantonese · 香港 · 汀角好 Cantonese · 香港 · 東平洲咗 Cantonese · 澳門敲 Cantonese · 澳門咗 Cantonese · 廣州 · 番禺咗 Cantonese · 廣州 · 花都花山咗 Cantonese · 廣州 · 從化咗 Cantonese · 佛山咗 Cantonese · 佛山 · 三水咗 Cantonese · 佛山 · 高明明城哺 Cantonese · 中山 · 石岐咗 Cantonese · 珠海 · 香洲前山誒 Cantonese · 江門 · 新會咗 Cantonese · 江門 · 新會誒 Cantonese · 台山誒 Cantonese · 開平 · 赤坎誒 Cantonese · 恩平 · 牛江敲 Cantonese · 東莞好 Cantonese · 深圳 · 寶安沙井後 Cantonese · 深圳 · 大鵬咗 Cantonese · 深圳 · 大鵬咗 Cantonese · 清遠咗 Cantonese · 佛岡咗 Cantonese · 英德 · 浛洸咗 Cantonese · 韶關咗 Cantonese · 韶關 · 曲江咗 Cantonese · 仁化咗 Cantonese · 樂昌咗 Cantonese · 肇慶 · 高要標 Cantonese · 新興咗 Cantonese · 羅定都 Cantonese · 陽江嗮 Cantonese · 南寧嗮 Cantonese · 南寧 · 疍家話啊 Cantonese · 梧州了 Cantonese · 合浦 · 廉州 Cantonese · 桂平開 Cantonese · 桂平 · 木樂了 Cantonese · 桂平 · 木樂開 Cantonese · 平南開 Cantonese · 貴港 · 港城開 Cantonese · 貴港 · 平垌了 Cantonese · 貴港 · 平垌了 Cantonese · 北海了 Cantonese · 北海 · 南康了 Cantonese · 北海 · 營盤了 Cantonese · 北海 · 僑港 — 姑蘇群島咗 Cantonese · 北海 · 僑港 — 姑蘇群島咗 Cantonese · 北海 · 僑港 — 吉婆島了 Cantonese · 防城港 · 防城咗 Cantonese · 防城港 · 防城咗 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府咗 Cantonese · Singapore · 廣府咗 Cantonese · Saigon · 廣府了 Cantonese · 芒街咗 Cantonese · 芒街了 Gan · 南昌了 Gan · 黎川了 Hakka · 梅縣拋 Hakka · 惠州 · 惠城本地話 Hakka · 惠州 · 惠城本地話開 Hakka · 東莞 · 清溪開 Hakka · 深圳 · 沙頭角開 Hakka · 中山 · 南朗合水哩 Hakka · 五華 · 水寨哩 Hakka · 五華 · 華城哩 Hakka · 五華 · 長布哩 Hakka · 五華 · 棉洋了 Hakka · 于都開 Hakka · 香港開 Hakka · 士乃 · 惠陽了 Hakka · 古晉 · 河婆了 Huizhou · 績溪咾 Jin · 太原咾 Jin · 忻州了 九姓漁民船上話 · 蘭溪了 Min-Bei · 建甌了 Min-Dong · 福州𡅏 Min-Dong · 福州了 Min-Nan · Penang · 泉漳了 Min-Nan · Singapore · 泉漳了 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳咯 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳了 Min-Nan · 潮州了 Min-Nan · 汕頭了 Min-Nan · 新山 · 潮汕了 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子仔 Wu · Shanghai了 Wu · Shanghai仔 Wu · Shanghai · 崇明仔 Wu · 蘇州 Wu · 杭州了 Wu · 杭州仔 Wu · 寧波爻 Wu · 溫州了 Wu · 金華
派生词（20）
久矣何彼襛矣 Traditional-Chinese何彼𰳺矣 Simplified-Chinese吾道東矣 Traditional-Chinese吾道东矣 Simplified-Chinese垂垂老矣大事去矣已矣 yǐyǐ悔之晚矣方寸亂矣 Traditional-Chinese方寸乱矣 Simplified-Chinese早聞道，夕死可矣 Traditional-Chinese早闻道，夕死可矣 Simplified-Chinese zhāo wén dào, xī sǐ kě yǐ Traditional-Chinese朝闻道，夕死可矣 zhāo wén dào, xī sǐ kě yǐ Simplified-Chinese皇矣瞠乎後矣 Traditional-Chinese瞠乎后矣 Simplified-Chinese瞻彼洛矣耳矣 ěryǐ