释义
词源
會意漢字:火 + 卩 (“跪下的人”) – 人头上有火,强调光亮(《说文解字》)。
源自原始漢藏語 *hwaŋ (“闪耀;光亮”)。与黃 (上古 *ɡʷaːŋ)、曠 (上古 *kʰʷaːŋs)、緬甸語 ဝင်း (wang:,“明亮的”)同源。
读音
- guāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- guǎng (guang¹, guang³) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄍㄨㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- ㄍㄨㄤˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- guang¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- guàn Mandarin · 南京 · 南京話拼音
- гуон (guon, I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
- gwong¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gwong¹ Cantonese · 東莞話 · 擴展粵拼
- gong¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- gong¹ Cantonese · 陽江話 · 擴展粵拼
- guong¹ Gan · Wiktionary-specific
- kông Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- gong^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
- guong¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- gông¹ Hakka · 長汀 · 長汀話拼音
- guon¹ Jin · Wiktionary-specific
- guáng Min-Bei · 建寧羅馬字
- guŏng Min-Dong · Foochow-Romanized
- gung¹ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
- gng¹ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
- gorng¹ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
- kng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kuiⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- koang Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- geng¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- guang¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- guang¹ Min-Nan · 雷州話 · 雷州話拼音
- gung¹ Southern-Pinghua · 南寧話 · 擴展粵拼
- ¹kuaon Wu · Northern · Wugniu
- ¹kuan Wu · Northern · Wugniu
- guan¹ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- gong¹ Xiang · Wiktionary-specific · 婁底話
- guan¹ Xiang · Wiktionary-specific · 衡陽話
- guāng Mandarin · Pinyin · 標準漢語 · 北京話
- ㄍㄨㄤ Mandarin · Bopomofo · 標準漢語 · 北京話
- guang Mandarin · Tongyong-Pinyin · 標準漢語 · 北京話
- kuang¹ Mandarin · Wade–Giles · 標準漢語 · 北京話
- gwāng Mandarin · Yale · 標準漢語 · 北京話
- guang Mandarin · Gwoyeu-Romatsyh · 標準漢語 · 北京話
- гуан guan Mandarin · Cyrillic · 標準漢語 · 北京話
- /ku̯ɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Sinological-IPA · 標準漢語 · 北京話
- guǎng Mandarin · Pinyin · 北京話
- ㄍㄨㄤˇ Mandarin · Bopomofo · 北京話
- guǎng Mandarin · Tongyong-Pinyin · 北京話
- kuang³ Mandarin · Wade–Giles · 北京話
- gwǎng Mandarin · Yale · 北京話
- goang Mandarin · Gwoyeu-Romatsyh · 北京話
- гуан guan Mandarin · Cyrillic · 北京話
- /ku̯ɑŋ²¹⁴/ Mandarin · Sinological-IPA · 北京話
- guang¹ Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- guong Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /kuaŋ⁵⁵/ Chengdu · IPA
- guàn 南京 · 南京話拼音
- guan¹ 南京 · 南京話拼音 · 數字調
- /kuã³¹/ IPA · 南京
- гуон (guon, I) Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
- /kuɑŋ²⁴/ Dongan · IPA
- gwong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- gwōng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- gwong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- guong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kʷɔːŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- gwong¹ Cantonese · 東莞話 · 莞城 · 擴展粵拼
- /kʷɔŋ²¹³/ Cantonese · IPA · 東莞話 · 莞城
- gong¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /kɔŋ³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- gong¹ Cantonese · 陽江話 · 江城 · 擴展粵拼
- /kɔŋ³³/ Cantonese · IPA · 陽江話 · 江城
- guong¹ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
- /kuɔŋ⁴²/ Gan · Nanchang · IPA
- kông Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- gong^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- gong¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /koŋ²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- gong^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
- /koŋ⁵³/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
- guong¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /kuɔŋ⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
- gông¹ Hakka · 長汀話 · 長汀話拼音
- /kɔŋ³³/ Hakka · IPA · 長汀話
- guon¹ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
- /kuɒ̃¹¹/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
- guáng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
- /kuaŋ⁵⁴/ Min-Bei · IPA · 建甌話
- guŏng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /kuoŋ⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- gung¹ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
- gng Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
- /kuŋ⁵³³/ Puxian-Min · Putian · IPA
- gng¹ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
- /kŋ̍⁵⁴⁴/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
- gorng¹ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
- go̤ng Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
- /kɒŋ⁵³³/ Puxian-Min · Putian · IPA
- gorng¹ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
- /kɒŋ⁵⁴⁴/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
- kng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taibei · Kaohsiung · Phak-fa-su · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 臺南 · 鹿港 · 三峽 · 金門 · 馬公 · 新竹 · 台中 · 菲律賓
- kng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taibei · Kaohsiung · Tâi-lô · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 臺南 · 鹿港 · 三峽 · 金門 · 馬公 · 新竹 · 台中 · 菲律賓
- kngf Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taibei · Kaohsiung · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 臺南 · 鹿港 · 三峽 · 金門 · 馬公 · 新竹 · 台中 · 菲律賓
- /kŋ̍⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taibei · Kaohsiung · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 臺南 · 鹿港 · 三峽 · 金門 · 馬公 · 新竹 · 台中 · 菲律賓
- /kŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taibei · Kaohsiung · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 臺南 · 鹿港 · 三峽 · 金門 · 馬公 · 新竹 · 台中 · 菲律賓
- kuiⁿ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · Phak-fa-su · 漳浦 · 宜蘭
- kuinn Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · Tâi-lô · 漳浦 · 宜蘭
- kvuy Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · Phofsit-Daibuun · 漳浦 · 宜蘭
- /kũ̯ĩ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · IPA · 漳浦 · 宜蘭
- /kũ̯ĩ⁵⁵/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · IPA · 漳浦 · 宜蘭
- /kũ̯ĩ³³/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Penang · IPA · 漳浦 · 宜蘭
- kong Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- kong Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- kofng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- /kɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- /kɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- /kɔŋ⁵⁵/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · 晉江 · 南安 · 惠安 · 永春 · 漳浦 · 菲律賓
- koang Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 安溪
- kuang Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 安溪
- koafng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun · 安溪
- geng¹ Teochew · Peng'im
- guang¹ Teochew · Peng'im
- kṳng Teochew · POJ
- kuang Teochew · POJ
- /kɯŋ³³/ Teochew · IPA
- /kuaŋ³³/ Teochew · IPA
- guang¹ 雷州話 · 雷州話拼音
- /kuaŋ³⁵/ IPA · 雷州話
- gung¹ Southern-Pinghua · 南寧亭子 · 擴展粵拼
- /kʊŋ⁵³/ Southern-Pinghua · IPA · 南寧亭子
- ¹kuaon Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 蘇州
- kuaon^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 蘇州
- ¹kuaan Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 蘇州
- /kuɑ̃⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 蘇州
- /kuɑ̃⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 蘇州
- ¹kuan Wu · Northern · Shanghai · Wugniu · 杭州
- kuan^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict · 杭州
- ¹kuan Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization · 杭州
- /kuã⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
- /kuæ̃³³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA · 杭州
- /ku̯an³³/ Xiang · Changsha · IPA
- /kɔŋ⁴⁴/ Xiang · IPA · 婁底話
- /ku̯an⁴⁴⁵/ Xiang · IPA · 衡陽話
- 各地讀音
- kwang Middle-Chinese
- /*kʷˤaŋ/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*kʷaːŋ/ Old-Chinese · Zhengzhang
- guàng (guang⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄍㄨㄤˋ Mandarin · Bopomofo
- guàng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄍㄨㄤˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- guàng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- kuang⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- gwàng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- guanq Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- гуан guan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ku̯ɑŋ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- kwangH Middle-Chinese
- /*kʷaːŋs/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
人眼可见的电磁波,波长约在400到750纳米,以及略超过这一范围的电磁波(高于称为红外线,低于称为紫外线)
燈光
dēngguāng
灯光
dēngguāng
聚光燈
jùguāngdēng
聚光灯
jùguāngdēng
一束光透過門縫射進來。
Yī shù guāng tòuguò ménféng shè jìnlái.
一束光透过门缝射进来。
Yī shù guāng tòuguò ménféng shè jìnlái.
人眼可见的电磁波,波长约在400到750纳米,以及略超过这一范围的电磁波(高于称为红外线,低于称为紫外线)
射線
特指燈光
dēngguāng
灯光
dēngguāng
聚光燈
jùguāngdēng
聚光灯
jùguāngdēng
一束光透過門縫射進來。
Yī shù guāng tòuguò ménféng shè jìnlái.
一束光透过门缝射进来。
Yī shù guāng tòuguò ménféng shè jìnlái.
使某物暴露而没有遮掩;裸露
光著腳走路
guāngzhe jiǎo zǒulù
光着脚走路
guāngzhe jiǎo zǒulù
我光著呢。
Wǒ guāngzhe ne.
我光着呢。
Wǒ guāngzhe ne.
褪光光
thǹg-kng-kng
脫光光
僅僅,只局限于某事物而没有其他事物
別光吃肉,吃點蔬菜吧。
Bié guāng chī ròu, chī diǎn shūcài ba.
别光吃肉,吃点蔬菜吧。
Bié guāng chī ròu, chī diǎn shūcài ba.
表示没有剩余,耗尽,用尽等的助词
賣光了
mài guāng le
卖光了
mài guāng le
我已經用光了所有的錢。
Wǒ yǐjīng yòngguāng le suǒyǒu de qián.
我已经用光了所有的钱。
Wǒ yǐjīng yòngguāng le suǒyǒu de qián.
你毋通將錢用甲光光。
Lí m̄-thang chiong chîⁿ ēng kah kng kng.
你不要把錢都用光。
你毋通将钱用甲光光。
Lí m̄-thang chiong chîⁿ ēng kah kng kng.
你不要把錢都用光。
景色,風景
風光
fēngguāng
风光
fēngguāng
榮譽,名譽
為國爭光
wèiguózhēngguāng
为国争光
wèiguózhēngguāng
臺灣之光
Táiwān zhī guāng
台湾之光
Táiwān zhī guāng
時間
光陰
guāngyīn
光阴
guāngyīn
時光
shíguāng
时光
shíguāng
光線充足、明亮
光明
guāngmíng
呢度好光。
ni¹ dou⁶ hou² gwong¹.
這裡很亮。
這間房間真光。
Chit keng pâng-keng chin kng.
房間真亮。
这间房间真光。
Chit keng pâng-keng chin kng.
房間真亮。
有亮度易反光的
光澤
guāngzé
光泽
guāngzé
平滑,滑潤
光滑
guānghuá
石頭磨甲真光。
Chio̍h-thâu bôa kah chin kng.
石頭磨得很光滑。
石头磨甲真光。
Chio̍h-thâu bôa kah chin kng.
石頭磨得很光滑。
恩惠,好處
figuratively沾光
zhānguāng
彰顯,發揚
光宗耀祖
guāngzōngyàozǔ
用在禮貌用语或客套話
光臨
guānglín
光临
guānglín
光顧
guānggù
光顾
guānggù
變得明亮;發光
Hokkien天光囉。
Thian kng lô.
天亮囉!
天光啰。
Thian kng lô.
天亮囉!
姓氏
^‡ 上色