挨光

读音

• āiguāng Mandarin · Pinyin
• ㄞ ㄍㄨㄤ Mandarin · Bopomofo
• āiguāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄞ ㄍㄨㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• aiguang Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• ai¹-kuang¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• āi-gwāng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• aiguang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• айгуан ajguan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ˀaɪ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

1. 偷情

   怎的是挨光，似如今俗呼偷情就是了。

   Zěnde shì áiguāng, sì rújīn sú hū tōuqíng jiùshì le.

   《金瓶梅》，約公元1610年

   坐間眉來眼去，與智圓甚是肉麻。老和尚硬挨光，說得句把風情話，沒著沒落的，冷淡的當不得。

   Zuò jiān méiláiyǎnqù, yǔ Zhìyuán shèn shì ròumá. Lǎo héshàng yìng áiguāng, shuō dé jù bǎ fēngqíng huà, méizhuóméiluò de, lěngdàn de dāngbùde.

   公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

   坐间眉来眼去，与智圆甚是肉麻。老和尚硬挨光，说得句把风情话，没着没落的，冷淡的当不得。

   Zuò jiān méiláiyǎnqù, yǔ Zhìyuán shèn shì ròumá. Lǎo héshàng yìng áiguāng, shuō dé jù bǎ fēngqíng huà, méizhuóméiluò de, lěngdàn de dāngbùde.

   公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》