名詞
读音
- lǎowài Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄌㄠˇ ㄨㄞˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- nao³ wai⁴ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- lou⁵ ngoi⁶⁻² Cantonese · Jyutping
- láu-gōa Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ⁶lau-nga Wu · Shanghai · Wugniu
- lǎowài Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- lao³-wai⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- lǎu-wài Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- laoway Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- лаовай laovaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- laowai Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /nau⁵³ uai²¹³/ Mandarin · Chengdu · IPA
- lou⁵ ngoi⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- lóuh ngói Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- lou⁵ ngoi⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- lou⁵ ngoi⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /lou̯¹³ ŋɔːi̯²²⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- láu-gōa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
- láu-guā Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
- law'goa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /lau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡu̯a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯a²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- ⁶lau-nga Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- lau^去 nga Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ³lau-nga Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /lɔ²² ŋa⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
释义
外國人，尤指西方白人
colloquial · offensive · 有時幽默 · 可能貶義新手，門外漢
informal岳父
Cantonese
近义词（406）
夷 Classical-Chinese夷人 Classical-Chinese外國人 literary · Written-vernacular-Chinese外賓 literary · Written-vernacular-Chinese外人 literary · Written-vernacular-Chinese洋人 literary · Written-vernacular-Chinese外國人 Northeastern-Mandarin · Taiwan外國人 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱外國人 Northeastern-Mandarin · Singapore外國人 Jilu-Mandarin · Jinan洋人 Jilu-Mandarin · Jinan外國人 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平洋人 Central-Plains-Mandarin · 洛陽洋鬼子 Central-Plains-Mandarin · 洛陽洋人 Central-Plains-Mandarin · 萬榮洋人 Central-Plains-Mandarin · 西安洋人 Lanyin-Mandarin · 銀川洋鬼子 Lanyin-Mandarin · 銀川外國人 Lanyin-Mandarin · 蘭州外國人 Southwestern-Mandarin · 成都洋人 Southwestern-Mandarin · 成都外國人 Southwestern-Mandarin · 武漢洋人 Southwestern-Mandarin · 武漢外國人 Southwestern-Mandarin · 貴陽洋人 Southwestern-Mandarin · 貴陽洋老咪 Southwestern-Mandarin · 昆明外國人 Southwestern-Mandarin · 桂林外國人 Jianghuai-Mandarin · 南京洋人 Jianghuai-Mandarin · 南京洋鬼子 Jianghuai-Mandarin · 南京外國人 Jianghuai-Mandarin · 揚州外國人 Cantonese · 廣州外國人 Cantonese · 香港番鬼佬 Cantonese · 東莞鬼佬 Cantonese · 東莞鬼佬 Cantonese · 欽州外國佬 Cantonese · 欽州番鬼佬 Cantonese · 欽州老番鬼 Cantonese · 北海 · 僑港 — 姑蘇群島鬼佬 Cantonese · 北海 · 僑港 — 吉婆島外國人 Cantonese · Singapore · 廣府鬼佬 Cantonese · Saigon · 廣府外國人 Cantonese · 芒街鬼佬 Cantonese · 芒街紅毛鬼 Cantonese · 仰光 · 台山外國人 Cantonese · 仰光 · 台山外國人 Cantonese · 曼德勒 · 台山外國人 Gan · 南昌洋人 Gan · 南昌外國佬 Gan · 彭澤外國人 Gan · 黎川洋人 Gan · 黎川洋人 Gan · 萍鄉外國人 Hakka · 梅縣番人 Hakka · 梅縣番仔 Hakka · 梅縣番鬼 Hakka · 梅縣外國人 Hakka · 于都外國佬 Hakka · 于都洋人 Hakka · 于都外國人 Hakka · Miaoli · 北四縣腔外國人 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔外國人 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔外國人 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔外國人 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔外國人 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔外國佬 Huizhou · 績溪外國人 Jin · 太原洋人 Jin · 太原洋鬼子 Jin · 太原外國人 Jin · 忻州外國人 Min-Bei · 建甌番仔 Min-Bei · 建甌番儂 Min-Dong · 福州番囝 Min-Dong · 福州番囝哥 Min-Dong · 福州鬼佬 Min-Dong · 福州外國儂 Min-Nan · Xiamen番仔 Min-Nan · Xiamen番仔 Min-Nan · Quanzhou番仔 Min-Nan · Zhangzhou外國儂 Min-Nan · Singapore · 泉漳外國儂 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳外國儂 Min-Nan · 汕頭番鬼 Min-Nan · 汕頭番囝 Min-Nan · 汕頭外地儂 Min-Nan · Singapore · 潮汕外國儂 Min-Nan · Singapore · 潮汕番邦儂 Min-Nan · 雷州番囝 Puxian-Min · Putian番囝 Puxian-Min · Xianyou外國人 閩中語 · 南平 · 延平王臺番鬼佬 中山閩語 · 中山 · 三鄉外國人 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子外國人 Wu · Shanghai外頭人 Wu · Shanghai洋人 Wu · Shanghai外國人 Wu · Shanghai · 崇明外國人 Wu · 蘇州洋人 Wu · 丹陽外國佬兒 Wu · 杭州番人 Wu · 溫州外國人 Wu · 金華外國佬 Wu · 金華洋鬼子兒 Wu · 金華外國人 Xiang · 長沙外國佬 Xiang · 長沙洋人子 Xiang · 長沙洋人 Xiang · 長沙洋人 Xiang · 婁底外國佬 Xiang · 婁底西方人 literary · Written-vernacular-Chinese西洋人 literary · Written-vernacular-Chinese白人 literary · Written-vernacular-Chinese白種人 literary · Written-vernacular-Chinese洋人 Northeastern-Mandarin · Taiwan西洋人 Northeastern-Mandarin · Taiwan白人 Northeastern-Mandarin · Taiwan洋人 Northeastern-Mandarin · Singapore外國佬 Northeastern-Mandarin · Singapore洋鬼子 Jilu-Mandarin · Jinan洋人 Lanyin-Mandarin · 蘭州高鼻子 Southwestern-Mandarin · 武漢番鬼佬 Southwestern-Mandarin · 柳州西人 Cantonese · 廣州老西 Cantonese · 廣州老番 Cantonese · 廣州鬼佬 Cantonese · 廣州番鬼佬 Cantonese · 廣州鬼子佬 Cantonese · 廣州紅毛頭 Cantonese · 廣州紅毛 Cantonese · 廣州 · 舊紅毛鬼 Cantonese · 廣州 · 舊西人 Cantonese · 香港白人 Cantonese · 香港鬼佬 Cantonese · 香港番鬼佬 Cantonese · 香港老番 Cantonese · 香港 · 舊紅毛鬼 Cantonese · 香港 · 舊鬼佬 Cantonese · 澳門老番 Cantonese · 台山番鬼佬 Cantonese · 台山鬼佬 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府鬼佬 Cantonese · Singapore · 廣府番鬼仔 Hakka · 梅縣洋人 Hakka · Miaoli · 北四縣腔西洋人 Hakka · Miaoli · 北四縣腔阿啄仔 Hakka · Miaoli · 北四縣腔鉤鼻仔 Hakka · Miaoli · 北四縣腔紅毛番 Hakka · Miaoli · 北四縣腔洋人 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔西洋人 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔阿啄仔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔鉤鼻仔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔紅毛番 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔洋人 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔西洋人 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔阿啄仔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔鉤鼻仔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔紅毛番 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔洋人 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔西洋人 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔鉤鼻公 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔紅毛番 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔洋人 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔西洋人 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔阿啄仔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔鉤鼻仔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔紅毛番 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔西洋人 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔紅毛番 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔阿啄仔 Min-Nan · Xiamen紅毛番 Min-Nan · Xiamen𧺤毛的 Min-Nan · Xiamen紅毛番 Min-Nan · Quanzhou𧺤毛的 Min-Nan · Quanzhou紅毛番 Min-Nan · Zhangzhou𧺤毛的 Min-Nan · Zhangzhou紅毛仔 Min-Nan · Kaohsiung阿啄仔 Min-Nan · 彰化 · 鹿港啄鼻仔 Min-Nan · 臺中阿啄仔 Min-Nan · 臺中 · 梧棲西洋儂 Min-Nan · 臺南阿啄仔 Min-Nan · 臺南啄鼻仔 Min-Nan · 臺南阿啄仔 Min-Nan · 臺東紅毛 Min-Nan · Penang · 泉漳紅毛猴 Min-Nan · Penang · 泉漳紅毛 Min-Nan · Singapore · 泉漳紅毛儂 Min-Nan · Singapore · 泉漳紅毛猴 Min-Nan · Singapore · 泉漳番儂 Min-Nan · 汕頭紅毛囝 Min-Nan · 汕頭紅毛 Min-Nan · Singapore · 潮汕紅毛儂 Min-Nan · Singapore · 潮汕鉤鼻鬼 Min-Nan · 雷州番鬼 Min-Nan · 海口紅毛 Min-Nan · 海口高鼻綠目 Min-Nan · 海口高鼻塌目 Min-Nan · 海口紅毛洋人 Xiang · 長沙岳父 literary · Written-vernacular-Chinese岳丈 literary · Written-vernacular-Chinese老丈人 Northeastern-Mandarin · Beijing丈人 Northeastern-Mandarin · Beijing岳父 Northeastern-Mandarin · Taiwan老丈人 Northeastern-Mandarin · 烏蘭浩特老丈人 Northeastern-Mandarin · 通遼老丈人 Northeastern-Mandarin · 赤峰老丈人 Northeastern-Mandarin · 呼倫貝爾 · 海拉爾老丈人 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱岳父 Northeastern-Mandarin · Singapore丈人 Jilu-Mandarin · Jinan老丈人 Jilu-Mandarin · Jinan岳父 Jilu-Mandarin · Jinan丈爺 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平丈人 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平丈人 Central-Plains-Mandarin · 洛陽丈人 Central-Plains-Mandarin · 萬榮老丈人 Central-Plains-Mandarin · 鄭州丈人 Central-Plains-Mandarin · 鄭州丈人爸 Central-Plains-Mandarin · 西安丈人 Central-Plains-Mandarin · 西安丈人 Central-Plains-Mandarin · 西寧老丈人 Central-Plains-Mandarin · 徐州老丈母爹 Central-Plains-Mandarin · 徐州丈母爹 Central-Plains-Mandarin · 徐州老岳頭兒 Central-Plains-Mandarin · 徐州老岳 Central-Plains-Mandarin · 徐州丈人 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語外父 Lanyin-Mandarin · 銀川外父 Lanyin-Mandarin · 巴彥浩特丈人爸 Lanyin-Mandarin · 蘭州外父 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊老丈人 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊老丈人 Southwestern-Mandarin · 成都岳父 Southwestern-Mandarin · 成都親爺 Southwestern-Mandarin · 武漢老親爺 Southwestern-Mandarin · 武漢丈人 Southwestern-Mandarin · 武漢老丈人 Southwestern-Mandarin · 貴陽親爺 Southwestern-Mandarin · 貴陽老丈人 Southwestern-Mandarin · 昆明丈人老 Southwestern-Mandarin · 柳州岳父老 Southwestern-Mandarin · 柳州丈人 Jianghuai-Mandarin · 南京老丈人 Jianghuai-Mandarin · 南京丈人 Jianghuai-Mandarin · 揚州丈人 Jianghuai-Mandarin · 南通老丈人 Jianghuai-Mandarin · 合肥丈人 Jianghuai-Mandarin · 合肥妻爺 Jianghuai-Mandarin · 黃岡外父 Cantonese · 廣州丈人佬 Cantonese · 廣州岳父 Cantonese · 廣州岳丈 Cantonese · 廣州外父 Cantonese · 香港岳父 Cantonese · 香港外父 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話岳父 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話主人公 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話外父 Cantonese · 佛山外父 Cantonese · 佛山 · 順德外父佬 Cantonese · 中山 · 石岐外父 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話外父 Cantonese · 台山外父 Cantonese · 開平 · 赤坎丈人佬 Cantonese · 東莞外父 Cantonese · 韶關外父佬 Cantonese · 韶關外父佬 Cantonese · 雲浮外老 Cantonese · 陽江外父佬 Cantonese · 信宜外父佬 Cantonese · 廉江岳父 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府外父 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府岳父 Cantonese · Singapore · 廣府外父 Cantonese · 仰光 · 台山外父 Cantonese · 曼德勒 · 台山丈人 Gan · 南昌丈人老子 Gan · 南昌丈兒公 Gan · 黎川丈姨爺 Gan · 萍鄉丈人老 Hakka · 梅縣岳父 Hakka · 梅縣丈老 Hakka · 興寧丈人老 Hakka · 惠東 · 大嶺丈人老 Hakka · 韶關 · 曲江丈人老 Hakka · 連山 · 小三江丈門老 Hakka · 長汀丈人老 Hakka · 武平丈人老 Hakka · 武平 · 坪畬丈母爺 Hakka · 連城丈人 Hakka · 寧化丈人 Hakka · 于都丈人老 Hakka · 于都丈人 Hakka · 瑞金丈人爹 Hakka · 瑞金丈人爹 Hakka · 石城丈人老 Hakka · 上猶 · 社溪丈人老 Hakka · Miaoli · 北四縣腔岳父 Hakka · Miaoli · 北四縣腔丈人老 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔岳父 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔丈人老 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔岳父 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔丈人老 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔岳父 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔丈人老 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔岳父 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔丈㜷老 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔丈人老 Hakka · 香港丈人老 Hakka · 沙巴 · 龍川丈人老 Hakka · 士乃 · 惠陽丈人老 Hakka · 山口洋丈人 Huizhou · 績溪丈人老 Huizhou · 績溪老丈人 Jin · 太原丈人 Jin · 太原丈人 Jin · 忻州老丈人 Jin · 忻州外父 Jin · 忻州老丈人 Jin · 太僕寺 · 寶昌外父 Jin · 臨河外父 Jin · 集寧外父 Jin · 呼 · 浩特外父 Jin · 包頭外父 Jin · 東勝外父 Jin · 海勃灣丈人 Min-Bei · 建甌丈儂 Min-Dong · 福州丈儂 Min-Dong · 福州 · 長樂丈儂 Min-Dong · 福清丈儂 Min-Dong · 永泰丈儂 Min-Dong · 古田丈儂 Min-Dong · 福安丈儂 Min-Dong · 寧德丈儂 Min-Dong · 壽寧丈儂 Min-Dong · 周寧丈面老 Min-Dong · 福鼎丈儂 Min-Nan · Xiamen丈儂公 Min-Nan · Xiamen丈儂 Min-Nan · Quanzhou丈儂公 Min-Nan · Quanzhou丈儂 Min-Nan · 晉江丈儂 Min-Nan · Zhangzhou丈儂公 Min-Nan · Zhangzhou丈儂 Min-Nan · Taibei丈儂 Min-Nan · Kaohsiung丈儂 Min-Nan · 宜蘭丈儂仔 Min-Nan · 宜蘭丈儂 Min-Nan · 彰化 · 鹿港丈儂 Min-Nan · 臺中丈儂 Min-Nan · 臺中 · 梧棲丈儂 Min-Nan · 臺南丈儂爸 Min-Nan · 臺南丈儂 Min-Nan · 臺東丈儂 Min-Nan · 新竹丈儂 Min-Nan · 澎湖 · 馬公丈儂 Min-Nan · Penang · 泉漳丈儂 Min-Nan · Singapore · 泉漳丈儂 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳丈翁老 Min-Nan · 龍巖丈儂 Min-Nan · 潮州丈儂 Min-Nan · 汕頭丈儂 Min-Nan · 揭陽丈儂 Min-Nan · 海豐丈儂 Min-Nan · 新山 · 潮汕丈儂 Min-Nan · Singapore · 潮汕外家公 Min-Nan · 雷州外家公爸 Min-Nan · 雷州外家爸 Min-Nan · 文昌外家爸 Min-Nan · 海口丈儂 Puxian-Min · Putian丈儂 Puxian-Min · Xianyou丈儂公 Puxian-Min · Xianyou俺人 閩中語 · 永安丈人 閩中語 · 永安丈人 邵將語 · 邵武丈人公 邵將語 · 邵武外父老 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子岳父 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子丈人 Wu · Shanghai丈人阿伯 Wu · Shanghai丈人老頭 Wu · Shanghai丈人 Wu · Shanghai · 崇明丈人 Wu · 蘇州老丈人 Wu · 丹陽丈人 Wu · 丹陽丈人老頭兒 Wu · 杭州丈人老頭 Wu · 寧波丈人阿伯 Wu · 寧波丈人 Wu · 寧波丈人老 Wu · 溫州丈老 Wu · 溫州丈人 Wu · 溫州丈人 Wu · 金華岳老子 Xiang · 長沙丈人老子 Xiang · 長沙九尺五 Xiang · 長沙丈人公 Xiang · 婁底丈人家 Xiang · 雙峰丈老子 Xiang · 雙峰乾爺 Xiang · 雙峰岳老子 Xiang · 衡陽丈老子 Xiang · 衡陽