中文词典 zh

一時

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

读音

  • yīshí Mandarin · Pinyin
  • ㄧ ㄕˊ Mandarin · Bopomofo
  • jat¹ si⁴ Cantonese · Jyutping
  • yit-sṳ̀ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • yid⁵ si² Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • chi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zêg⁸ si⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • yīshí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • yìshí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
  • ㄧ ㄕˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yishíh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • i¹-shih² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yī-shŕ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ishyr Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • иши iši Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • jat¹ si⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yāt sìh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jat⁷ si⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yed¹ xi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐt̚⁵ siː²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • yit-sṳ̀ Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • id^ˋ sii^ˇ Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /it̚² sɨ¹¹/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • yit-sṳ̀ Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • (r)id^ˋ sii^ˇ Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /(j)it̚² sɨ¹¹/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /it̚¹ sz̩¹¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • chi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tsi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • cidsii Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /t͡sit̚²⁴⁻² si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • itsii Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /it̚³²⁻⁴ si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /it̚⁵⁻²⁴ si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /it̚³²⁻⁴ si²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /it̚³²⁻⁵ si¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • tse̍k sî Min-Nan · Teochew · POJ
  • /t͡sek̚⁴⁻² si⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • 'jit dzyi Middle-Chinese
  • /*ʔi[t] [d]ə/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*qliɡ djɯ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 一個時期，一段時間

词形与写法（1）
词形标注转写
一时Simplified-Chinese
派生词（14）
一時一刻 yīshíyīkè Traditional-Chinese一时一刻 yīshíyīkè Simplified-Chinese一時半刻 yīshíbànkè Traditional-Chinese一时半刻 yīshíbànkè Simplified-Chinese一時半會兒 Traditional-Chinese一时半会儿 Simplified-Chinese一時唔偷雞做保長 Traditional-Chinese · Cantonese一时唔偷鸡做保长 Simplified-Chinese · Cantonese一時間 yīshíjiān Traditional-Chinese一时间 yīshíjiān Simplified-Chinese bǐ yīshí, cǐ yīshí Traditional-Chinese彼一时，此一时 bǐ yīshí, cǐ yīshí Simplified-Chinese此一時，彼一時 Traditional-Chinese此一时，彼一时 Simplified-Chinese

副詞 · 2

读音

  • yīshí Mandarin · Pinyin
  • ㄧ ㄕˊ Mandarin · Bopomofo
  • jat¹ si⁴ Cantonese · Jyutping
  • yit-sṳ̀ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • yid⁵ si² Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • chi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zêg⁸ si⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • yīshí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • yìshí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
  • ㄧ ㄕˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yishíh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • i¹-shih² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yī-shŕ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ishyr Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • иши iši Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • jat¹ si⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yāt sìh Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jat⁷ si⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yed¹ xi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐt̚⁵ siː²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • yit-sṳ̀ Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • id^ˋ sii^ˇ Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /it̚² sɨ¹¹/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • yit-sṳ̀ Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • (r)id^ˋ sii^ˇ Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /(j)it̚² sɨ¹¹/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • yid⁵ si² Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /it̚¹ sz̩¹¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • chi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tsi̍t-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • cidsii Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /t͡sit̚²⁴⁻² si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • it-sî Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • itsii Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /it̚³²⁻⁴ si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /it̚⁵⁻²⁴ si²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /it̚³²⁻⁴ si²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /it̚³²⁻⁵ si¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • tse̍k sî Min-Nan · Teochew · POJ
  • /t͡sek̚⁴⁻² si⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • 'jit dzyi Middle-Chinese
  • /*ʔi[t] [d]ə/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*qliɡ djɯ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. （在）一段時間

    盛行一時

    shèngxíng yīshí

    盛行一时

    shèngxíng yīshí

  2. 偶爾，有時

  3. （和時而／时而 (shí'ér)連用）

词形与写法（1）
词形标注转写
一时Simplified-Chinese
近义词（57）
一半下 Hakka下把 Hakka下把仔 Hakka不時 Traditional-Chinese不时 Simplified-Chinese久不久 regional久唔久 gau² m⁴ gau² Cantonese偶爾 ǒu'ěr Traditional-Chinese偶尔 ǒu'ěr Simplified-Chinese偶而 ǒu'ér成下 Hakka成下仔 Hakka成擺 Traditional-Chinese · Hakka成摆 Simplified-Chinese · Hakka成時 Traditional-Chinese · Hakka成时 Simplified-Chinese · Hakka拄時陣 Traditional-Chinese · Min-Nan拄时阵 Simplified-Chinese · Min-Nan拄陣 Traditional-Chinese · Min-Nan拄阵 Simplified-Chinese · Min-Nan時不時 shíbùshí Traditional-Chinese时不时 shíbùshí Simplified-Chinese晃晃兒 huànghuangr Traditional-Chinese · Beijing晃晃儿 huànghuangr Simplified-Chinese · Beijing時而 shí'ér Traditional-Chinese时而 shí'ér Simplified-Chinese有成時 Traditional-Chinese · Hakka有成时 Simplified-Chinese · Hakka有時 yǒushí Traditional-Chinese有时 yǒushí Simplified-Chinese有時仔 Traditional-Chinese · Min-Nan有时仔 Simplified-Chinese · Min-Nan有時候 yǒushíhòu Traditional-Chinese有时候 yǒushíhòu Simplified-Chinese有時陣 Traditional-Chinese · Min-Nan有时阵 Simplified-Chinese · Min-Nan有當時 Traditional-Chinese · Min-Nan有当时 Simplified-Chinese · Min-Nan有當時仔 Traditional-Chinese · Min-Nan有当时仔 Simplified-Chinese · Min-Nan有陣仔 Traditional-Chinese · Min-Nan有阵仔 Simplified-Chinese · Min-Nan有陣時 Traditional-Chinese · Cantonese · Min Nan有阵时 Simplified-Chinese · Cantonese · Min Nan罕罕仔 Min-Nan耐唔中 noi⁶ m⁴ zung¹ Cantonese耐唔時 noi⁶ m⁴ si⁴⁻² Traditional-Chinese · Cantonese耐唔时 noi⁶ m⁴ si⁴⁻² Simplified-Chinese · Cantonese耐唔耐 noi⁶ m⁴ noi⁶⁻² Cantonese間中 Traditional-Chinese · Cantonese · Hakka间中 Simplified-Chinese · Cantonese · Hakka間唔中 gaan³ m⁴ zung¹ Traditional-Chinese · Cantonese间唔中 gaan³ m⁴ zung¹ Simplified-Chinese · Cantonese間唔時 gaan³ m⁴ si⁴⁻² Traditional-Chinese · Cantonese间唔时 gaan³ m⁴ si⁴⁻² Simplified-Chinese · Cantonese難板 ⁶ne-pe₅ Traditional-Chinese · Shanghai难板 ⁶ne-pe₅ Simplified-Chinese · Shanghai
派生词（14）
一時一刻 yīshíyīkè Traditional-Chinese一时一刻 yīshíyīkè Simplified-Chinese一時半刻 yīshíbànkè Traditional-Chinese一时半刻 yīshíbànkè Simplified-Chinese一時半會兒 Traditional-Chinese一时半会儿 Simplified-Chinese一時唔偷雞做保長 Traditional-Chinese · Cantonese一时唔偷鸡做保长 Simplified-Chinese · Cantonese一時間 yīshíjiān Traditional-Chinese一时间 yīshíjiān Simplified-Chinese bǐ yīshí, cǐ yīshí Traditional-Chinese彼一时，此一时 bǐ yīshí, cǐ yīshí Simplified-Chinese此一時，彼一時 Traditional-Chinese此一时，彼一时 Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「一時」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。