生まれる

读音

• うまれる [ùmárérú] Heiban · 東京
• [ɯ̟ma̠ɾe̞ɾɯ̟]

释义

1. 生，出生，誕生

   私が生まれる前の時代

   watashi ga umareru mae no jidai

   在我出生之前的時代

   女の子に生まれたかった

   onna no ko ni umaretakatta

   我希望我生來是個女孩

   人は一人で生まれ、一人で生きていき、一人で死んでいきます。

   Hito wa hitori de umare, hitori de ikiteiki, hitori de shindeikimasu.

   人孤獨地出生、孤獨地生活、然後孤獨地死去。

   生れて、すみません。

   Umarete, sumimasen.

   生而為人，我很抱歉。

   1937年 7月20日，治 太宰，二十世紀旗手 [二十世紀旗手]（虛構），版画荘：

2. 產生，誕生，出現

   仮名は漢字から生まれた。

   Kana wa kanji kara umareta.

   假名來源於漢字。

   少年野球のチームが生れた。

   Shōnen yakyū no chīmu ga umareta.

   少年棒球隊成立了。