日语词典 ja

お疲れ様でした

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

短語

词源

源自お (o，名詞敬語前綴) + 疲れ (tsukare，“疲累、疲倦”)（動詞疲れる (tsukareru，“變得疲倦”) 的連用形 (ren'yōkei)） + 様 (sama，名詞敬語後綴) + でした (deshita，“是”，系動詞です的過去式)。

读音

  • [o̞t͡sɨka̠ɾe̞ sa̠ma̠ de̞ɕita̠]

释义

  1. 你辛苦了

词形与写法（3）
词形标注转写
お疲れ樣でしたalternative · kanji · 舊字體
御疲れ様でしたalternative · kanji
お疲れ様でしたcanonical
近义词（1）
ご苦労様でした go-kurō-sama deshita
相关词（1）
お疲れ様です o-tsukare-sama desu

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「お疲れ様でした」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。