似合う

读音

• にあう [nìáꜜù] Nakadaka · 東京
• [ɲ̟ia̠ɯ̟]

释义

1. 適合，相稱，配合

   彼女は赤がよく似合う

   kanojo wa aka ga yoku niau

   紅色很適合她

   2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

   赤に紫は似合わない。

   Aka ni murasaki wa niawanai.

   红色和紫色不搭。

   白の上着に紺のズボンはよく似合う。

   Shiro no uwagi ni kon no zubon wa yoku niau.

   白色上衣很搭绀色的裤子。

   普段の落ち着きに似合わぬ慌て方

   fudan no ochitsuki ni niawanu awate-kata

   与平常的冷静沉着形成对比鲜明的慌张的样子

   大きな体に似合わず気が小さい。

   Ōkina karada ni niawazu ki ga chīsai.

   体型很大，气量却很小。