日语词典 ja

蜥蜴

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

戸 (to，“門”) + 陰 (kage，“影子”)，指蜥蜴爬行在門上時，其暗色與影子形成對捕食者的迷惑。 形譯詞，源自漢語 蜥蜴 (xīyì)。

读音

  • とかげ [tòkágé] Heiban · 東京
  • [to̞ka̠ɡe̞]

释义

  1. 石龍子 （Scincidae）

  2. 蜥蜴

    broadly

    かたい体のトカゲ。大きな口で噛みつかれたら、ひとたまりもないぞ。

    Katai karada no tokage. Ōkina kuchi de kamitsukaretara, hitotamari mo nai zo.

    身體堅硬的蜥蜴。在它的巨口啃咬下，任何物體都不堪一擊。

    太古の、昔の姿そのままのトカゲの戦士。意外に強いぞ。

    Taiko no, mukashi no sugata sono mama no tokage no senshi. Igai ni tsuyoi zo.

    外貌從上古至今都未改變的蜥蜴戰士。意外地很強。

    1999年 7月22日，「古(こ)代(だい)のトカゲ戦(せん)士(し) [古代蜥蜴戰士]」，收錄於Vol.4，Konami：

    剣技にすぐれたトカゲ人間。音の速さで剣をふるう。

    Kengi ni sugureta tokage ningen. Oto no hayasa de ken o furuu.

    精通劍術的蜥蜴人。揮劍速度堪比音速。

    2000年 4月1日，「ワイバーンの戦(せん)士(し) [雙足飛龍戰士]」，收錄於LIMITED EDITION 2，Konami：
词形与写法（1）
词形标注转写
蜥蜴canonical
近义词（2）
スキンク sukinkuリザード rizādo
相关词（15）
蜥蜴色 tokage-iroとかげ座蜥蜴座 Tokage-za青蜥蜴 ao tokage足無蜥蜴 ashinashi tokage海蜥蜴 umi tokage襟巻蜥蜴 erimaki tokage大蜥蜴 ōtokage木登蜥蜴 kinobori tokage角蜥蜴 tsuno tokage毒蜥蜴 doku tokage飛蜥蜴 tobi tokage蚯蚓蜥蜴 mimizu tokage昔蜥蜴 mukashi tokageヒトカゲ Hitokage

成語 · 2

词源

戸 (to，“門”) + 陰 (kage，“影子”)，指蜥蜴爬行在門上時，其暗色與影子形成對捕食者的迷惑。 形譯詞，源自漢語 蜥蜴 (xīyì)。

读音

  • とかげ [tòkágé] Heiban · 東京
  • [to̞ka̠ɡe̞]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「蜥蜴」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。