動詞
读音
- でかける [dèkákérú]
- [de̞ka̠ke̞ɾɯ̟]
释义
出門，去，到
そろそろ出掛けよう
sorosoro dekakeyō
該動身了
要走，剛要出去
ちょうど出掛けるところだ
chōdo dekakeru tokoro da
正要出門
词形与写法（39）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 出かける | alternative · kanji | |
| 出掛ける | canonical | |
| 出掛け | continuative | dekake |
| 出掛けた | past | dekaketa |
| 出掛け | imperfective · 活用形 | dekake |
| 出掛け | continuative · 活用形 | dekake |
| 出掛けれ | hypothetical · 活用形 | dekakere |
| 出掛けよ | imperative · 活用形 · ¹ | dekakeyo |
| 出掛けろ | imperative · 活用形 · ² | dekakero |
| 出掛けられる | 常用構式 · 被動 | dekakerareru |
| 出掛けさせる | causative · 常用構式 | dekakesaseru |
| 出掛けさす | causative · 常用構式 | dekakesasu |
| 出掛けられる | 常用構式 · 可能 | dekakerareru |
| 出掛けれる³ | 常用構式 · 可能 | dekakereru³ |
| 出掛けよう | 常用構式 · 意志 | dekakeyō |
| 出掛けない | 常用構式 · 否定 | dekakenai |
| 出掛けぬ | 常用構式 · 否定 | dekakenu |
| 出掛けん | 常用構式 · 否定 | dekaken |
| 出掛けず | 常用構式 · 否定連用 | dekakezu |
| 出掛けます | formal · 常用構式 | dekakemasu |
| 出掛けた | 常用構式 · 完成 | dekaketa |
| 出掛けて | 常用構式 · 接續 | dekakete |
| 出掛ければ | 常用構式 · 條件 | dekakereba |
| 出掛け | stem · 未然形 (未然形) | dekake |
| 出掛け | stem · 連用形 (連用形) | dekake |
| 出掛く | stem · 終止形 (終止形) | dekaku |
| 出掛くる | stem · 連體形 (連体形) | dekakuru |
| 出掛くれ | stem · 已然形 (已然形) | dekakure |
| 出掛けよ | stem · 命令形 (命令形) | dekakeyo |
| 出掛けず | 常用構式 · 否定 | dekakezu |
| 出掛くれど | 常用構式 · 對比連接 | dekakuredo |
| 出掛くれば | 常用構式 · 因果連接 | dekakureba |
| 出掛けば | 常用構式 · 條件連接 | dekakeba |
| 出掛けき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | dekakeki |
| 出掛けけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | dekakekeri |
| 出掛けつ | 常用構式 · 完成（人爲 | dekaketu |
| 出掛けぬ | 常用構式 · 完成（自然 | dekakenu |
| 出掛けたり | 常用構式 · 完成（存續 | dekaketari |
| 出掛けむ | 常用構式 · 意志 | dekakemu |