动词
读音
- あふれる [àfúréꜜrù]
- [a̠ɸɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]
- こぼれる [kòbóréꜜrù]
- [ko̞bo̞ɾe̞ɾɯ̟]
释义
溢出，漫出
マグカップからコーヒーが溢れ出した。
Magukappu kara kōhī ga afuredashita.
咖啡溢出了马克杯。
艷が溢れ漂う 香りをどうか怖がらないで 開けてみて
tsuya ga afure tadayou kaori o dōka kowagaranaide aketemite
妖豔滿溢四散 請別害怕這縷芳香 打開看看吧
2022年 7月30日，U.Z. INU, かめりあ，「I'm Your Treasure Box」由 宝鐘マリン：有很多，多的要溢出
想いが溢れる
omoi ga afureru
充满了思念
零れる的另一種寫法
零れる 的异体形式
词形与写法（40）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 溢れる | canonical | |
| 溢れ | continuative | afure |
| 溢れた | past | afureta |
| 溢れ | imperfective · 活用形 | afure |
| 溢れ | continuative · 活用形 | afure |
| 溢れれ | hypothetical · 活用形 | afurere |
| 溢れよ | imperative · 活用形 · ¹ | afureyo |
| 溢れろ | imperative · 活用形 · ² | afurero |
| 溢れられる | 常用構式 · 被動 | afurerareru |
| 溢れさせる | causative · 常用構式 | afuresaseru |
| 溢れさす | causative · 常用構式 | afuresasu |
| 溢れられる | 常用構式 · 可能 | afurerareru |
| 溢れれる³ | 常用構式 · 可能 | afurereru³ |
| 溢れよう | 常用構式 · 意志 | afureyō |
| 溢れない | 常用構式 · 否定 | afurenai |
| 溢れぬ | 常用構式 · 否定 | afurenu |
| 溢れん | 常用構式 · 否定 | afuren |
| 溢れず | 常用構式 · 否定連用 | afurezu |
| 溢れます | formal · 常用構式 | afuremasu |
| 溢れた | 常用構式 · 完成 | afureta |
| 溢れて | 常用構式 · 接續 | afurete |
| 溢れれば | 常用構式 · 條件 | afurereba |
| 溢れ | stem · 未然形 (未然形) | afure |
| 溢れ | stem · 連用形 (連用形) | afure |
| 溢る | stem · 終止形 (終止形) | afuru |
| 溢るる | stem · 連體形 (連体形) | afururu |
| 溢るれ | stem · 已然形 (已然形) | afurure |
| 溢れよ | stem · 命令形 (命令形) | afureyo |
| 溢れず | 常用構式 · 否定 | afurezu |
| 溢るれど | 常用構式 · 對比連接 | afururedo |
| 溢るれば | 常用構式 · 因果連接 | afurureba |
| 溢れば | 常用構式 · 條件連接 | afureba |
| 溢れき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | afureki |
| 溢れけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | afurekeri |
| 溢れつ | 常用構式 · 完成（人爲 | afuretu |
| 溢れぬ | 常用構式 · 完成（自然 | afurenu |
| 溢れたり | 常用構式 · 完成（存續 | afuretari |
| 溢れむ | 常用構式 · 意志 | afuremu |
| 溢れ | continuative | kobore |
| 溢れた | past | koboreta |