專有名詞
词源
來自漢語 地球 (Dìqiú),由利瑪竇所創。
读音
- ちきゅう [chìkyúú]
- [t͡ɕi̥kʲɨː]
释义
地球
地球は24時間で1回自転します。
Chikyū wa nijūyo-jikan de ikkai jiten shimasu.
地球自轉一圈要24小時。
地球は太陽系の第3惑星です。
Chikyū wa taiyōkei no dai-san wakusei desu.
地球是太陽系的第三行星。
それでも地球は動く。
sore de mo Chikyū wa ugoku.
即便如此,地球仍舊轉動著。
地球は、サルのわく星になっていましたとさ。
Chikyū wa, saru no wakusei ni natteimashita to sa.
地球啊,現在已經變成猿猴的行星了。
1988年 7月30日 [1984年7月25日],藤子・F・不二雄,「世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)3(さん)巻(かん) うらしま太(た)郎(ろう) [世界名作童話第3卷 浦島太郎]」,收錄於ポストの中の明日 [郵箱中的明日](藤子不二雄少年SF短編集;2),10th版,第2卷(虛構作品),東京:小學館,→ISBN,117頁:銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。
Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.
從銀河系以外來到地球的外星人。
1999年 10月17日,「異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) [來自異次元的侵略者]」,收錄於Booster 5,Konami:
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 地球 | canonical | |
| ちきう | archaic | Tikiu |