动词
读音
- こたえる [kòtáéꜜrù]
- こたえる [kòtáꜜèrù]
- [ko̞ta̠e̞ɾɯ̟]
释义
应答，回应，响应
残念ながら、余りに多くの国々が、変化を求める声に暴力で応えてきた。
Zannen nagara, amari ni ōku no kuniguni ga, henka o motomeru koe ni bōryoku de kotaete kita.
很遗憾的是，很多国家都以暴力来回应那些呼吁改变的声音。
奖励
不辜负
想到，理解，茅塞顿开
词形与写法（40）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 應える | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 応える | canonical | |
| こたへる | archaic | kotaferu |
| 応え | continuative | kotae |
| 応えた | past | kotaeta |
| 応え | imperfective · 活用形 | kotae |
| 応え | continuative · 活用形 | kotae |
| 応えれ | hypothetical · 活用形 | kotaere |
| 応えよ | imperative · 活用形 · ¹ | kotaeyo |
| 応えろ | imperative · 活用形 · ² | kotaero |
| 応えられる | 常用構式 · 被動 | kotaerareru |
| 応えさせる | causative · 常用構式 | kotaesaseru |
| 応えさす | causative · 常用構式 | kotaesasu |
| 応えられる | 常用構式 · 可能 | kotaerareru |
| 応えれる³ | 常用構式 · 可能 | kotaereru³ |
| 応えよう | 常用構式 · 意志 | kotaeyō |
| 応えない | 常用構式 · 否定 | kotaenai |
| 応えぬ | 常用構式 · 否定 | kotaenu |
| 応えん | 常用構式 · 否定 | kotaen |
| 応えず | 常用構式 · 否定連用 | kotaezu |
| 応えます | formal · 常用構式 | kotaemasu |
| 応えた | 常用構式 · 完成 | kotaeta |
| 応えて | 常用構式 · 接續 | kotaete |
| 応えれば | 常用構式 · 條件 | kotaereba |
| 応へ | stem · 未然形 (未然形) | kotafe |
| 応へ | stem · 連用形 (連用形) | kotafe |
| 応ふ | stem · 終止形 (終止形) | kotafu |
| 応ふる | stem · 連體形 (連体形) | kotafuru |
| 応ふれ | stem · 已然形 (已然形) | kotafure |
| 応へよ | stem · 命令形 (命令形) | kotafeyo |
| 応へず | 常用構式 · 否定 | kotafezu |
| 応ふれど | 常用構式 · 對比連接 | kotafuredo |
| 応ふれば | 常用構式 · 因果連接 | kotafureba |
| 応へば | 常用構式 · 條件連接 | kotafeba |
| 応へき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kotafeki |
| 応へけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kotafekeri |
| 応へつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kotafetu |
| 応へぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kotafenu |
| 応へたり | 常用構式 · 完成（存續 | kotafetari |
| 応へむ | 常用構式 · 意志 | kotafemu |